咏金山寺

明 · 林廷选

译文

天堑中分十里流,僧房长挹海门秋。

长江天堑从中分出十里江流,僧房长久迎揽着海门的秋色。

无人不道金山好,有客重留玉带不。

没有人不称赞金山的美妙,可有客重又留下玉带不肯离去吗。

龙出晓堂云未散,蜃沈香壑气常浮。

蛟龙出没于清晨的殿堂云雾尚未消散,海蜃沉入幽香的山谷而仙气常常浮动。

题诗先付中泠水,待我登临酌满瓯。

题诗先交给中泠泉水传去,等我登临之时再斟满一杯畅饮。

赏析

题解
此诗咏金山寺,写咏金山寺。从天堑中分写起,经僧房海门、无人不道金山好,到龙出晓堂、蜃沈香壑、中泠水满瓯,写金山寺之壮美与登临之愿。

逐句解读
「天堑中分十里流,僧房长挹海门秋」天堑中分十里之流,僧房长揖海门之秋,写金山寺之位。

「无人不道金山好,有客重留玉带不」无人不道金山好,有客重留玉带否,写金山之美。

「龙出晓堂云未散,蜃沈香壑气常浮」龙出晓堂云尚未散,蜃沉香壑气常浮,写金山之异景。

「题诗先付中泠水,待我登临酌满瓯」题诗先付中泠之水,待我登临酌满瓯,写登临之愿。

艺术手法
"龙出晓堂云未散,蜃沈香壑气常浮"以龙出和蜃沈写金山之奇异,意象瑰丽。

"无人不道金山好,有客重留玉带不"以反问写金山之吸引力,风趣有味。

"题诗先付中泠水"以中泠水写金山之泉,切地切物。

总体评价
此诗咏金山寺,壮美瑰丽,龙蜃之象尤见金山之异,登临之愿恳切。

相关诗词