迎养

明 · 林廷选

译文

慈亲六十八春秋,三载堂前只梦游。

慈母已经六十八个春秋,三年来堂前只能在梦中相见。

瞻舍孤云常在目,怀儿白雪易盈头。

遥望居舍孤云常在眼前,想念儿子白发容易爬满头。

小孙可伴板舆戏,薄俸聊充菽水羞。

小孙子可以陪伴祖母乘坐板舆嬉戏,微薄俸禄勉强充当菽水之养。

闽海吴江天咫尺,东风期买芋原舟。

闽海吴江之间天空近如咫尺,只盼东风时节买舟归去迎养。

赏析

题解
此诗为迎养。诗中写迎养母亲,以七律抒写迎养之孝思与不易。以慈亲六十八春秋写慈亲已经六十八个春秋,以三载堂前只梦游写三年来堂前只在梦中游历,以瞻舍孤云常在目写瞻望居舍孤云常在眼前,以怀儿白雪易盈头写想念儿子白雪容易满头,以小孙可伴板舆戏写小孙子可以伴随板舆嬉戏,以薄俸聊充菽水羞写微薄的俸禄勉强充当菽水之羞,以闽海吴江天咫尺写闽海吴江天虽咫尺,以东风期买芋原舟写东风时节期望买芋原之舟。

逐句解读
「慈亲六十八春秋,三载堂前只梦游」——慈亲已经六十八个春秋,三年来堂前只在梦中相见,写离别之久。

「瞻舍孤云常在目,怀儿白雪易盈头」——瞻望居舍孤云常在眼前,想念儿子白发容易满头,写思念之苦。

「小孙可伴板舆戏,薄俸聊充菽水羞」——小孙子可以伴随板舆嬉戏,微薄俸禄勉强充当菽水之养,写迎养之计。

「闽海吴江天咫尺,东风期买芋原舟」——闽海吴江天空虽如咫尺,东风时节期望买芋原之舟,写归期之盼。

艺术手法
全诗以七律写迎养。

「慈亲六十八春秋三载堂前只梦游」以慈亲写慈母——六十八春秋写六十八岁——只梦游写只能在梦中相见——母子分离之苦。

「瞻舍孤云常在目怀儿白雪易盈头」以孤云常在目写孤云常在眼前——怀儿写想念儿子——白雪盈头写白发满头——母亲思念儿子白了头——孝子之痛。

「小孙可伴板舆戏薄俸聊充菽水羞」以板舆写老人乘坐之舆——小孙伴板舆戏写小孙子可以陪祖母坐舆嬉戏——菽水羞用菽水承欢之典——薄俸写微薄俸禄——勉强供养——孝而力薄。

「闽海吴江天咫尺东风期买芋原舟」以闽海吴江写福建与江苏——天咫尺写天空近如咫尺——地远天近——期买芋原舟写期望买舟归去迎养。全诗以迎养为经,以孝思为纬,真挚动人。

总体评价

相关诗词