寄杭州别驾卲锡之

明 · 林廷选

译文

萍梗相逢聚一堂,清忠相许鬓毛苍。

如同浮萍断梗般偶然相逢聚于一堂,以清正忠直相许,鬓发已经苍白。

仙舟待醉梅江月,驿骑常驰荻渡霜。

仙舟上等待醉赏梅江月色,驿骑常常奔驰在荻花渡口的霜天之中。

曾学少年忘戏谑,谁知中路转参商。

曾经学少年般忘情戏谑,谁知半途却变得如参商二星般分离不合。

赠行愧乏阳关曲,越水吴山思渺茫。

赠别送行惭愧没有阳关曲相送,越水吴山之间思念渺茫无尽。

赏析

题解
此诗寄杭州别驾卲锡之,写寄杭州别驾邵锡之。从萍梗相逢写起,经清忠相许、仙舟梅江、驿骑荻渡,到少年戏谑转参商、赠行阳关,写与邵锡之的交情与离别。

逐句解读
「萍梗相逢聚一堂,清忠相许鬓毛苍」如萍梗相逢聚在一堂,以清忠相许鬓毛已苍,写相逢与相知。

「仙舟待醉梅江月,驿骑常驰荻渡霜」仙舟等待醉在梅江月下,驿骑常驰在荻渡霜中,写过往相聚。

「曾学少年忘戏谑,谁知中路转参商」曾学少年忘情戏谑,谁知中途转为参商,写分离。

「赠行愧乏阳关曲,越水吴山思渺茫」赠行惭愧缺乏阳关之曲,越水吴山思绪渺茫,写离愁。

艺术手法
"萍梗相逢"以萍梗写漂泊中相遇,比喻贴切。

"谁知中路转参商"以参商写由合到分,用典恰当。

"越水吴山思渺茫"以越水吴山写远方思念,景情交融。

总体评价
此诗寄别驾,从相知到离别,清忠相许之谊与参商之恨交织,离愁渺茫。

相关诗词