对策

明 · 林廷选

译文

衮冕临轩物象熙,周家多士集彤墀。

皇帝穿礼服临轩万物和熙,如周朝众多贤士集聚于丹陛之上。

才非贾谊宁须哭,直似刘蕡亦受知。

才华不及贾谊何须痛哭,正直如刘蕡也能受到知遇。

天䘵云烟浮笔砚,蓬莱日月丽旌旗。

天禄阁的云烟浮动于笔砚之间,蓬莱般的日月光华照映旌旗。

敢云身在层霄上,忘却灯窗昔下帷。

怎敢说身已在九霄之上,便忘却昔日灯窗下苦读的日子。

赏析

题解
此诗对策,写殿试对策。从衮冕临轩写起,经周家多士、才非贾谊、直似刘蕡,到天禄蓬莱、灯窗下帷,写对策之庄重与功名来之不易。

逐句解读
「衮冕临轩物象熙,周家多士集彤墀」衮冕临轩物象熙和,周家多士集于彤墀,写殿试之盛。

「才非贾谊宁须哭,直似刘蕡亦受知」才非贾谊宁须哭,直似刘蕡也受知遇,写才华与际遇。

「天䘵云烟浮笔砚,蓬莱日月丽旌旗」天禄云烟浮于笔砚,蓬莱日月丽于旌旗,写殿阁之气象。

「敢云身在层霄上,忘却灯窗昔下帷」敢说身在层霄之上,忘却灯窗昔日下帷,写不忘寒窗。

艺术手法
"才非贾谊宁须哭,直似刘蕡亦受知"以贾谊和刘蕡写才华与际遇,用典精当。

"敢云身在层霄上,忘却灯窗昔下帷"以层霄和灯窗对比,写居高位而不忘寒窗,警策有力。

总体评价
此诗写殿试对策,庄重而不忘本,贾谊刘蕡之典与灯窗下帷之忆相映,有志有节。

相关诗词