丹阳道中

明 · 林廷选

译文

疏筱垂杨荫古河,江南风景复如何。

稀疏的竹子和低垂的杨柳荫蔽着古老的河道,江南的风景又能怎样呢?

潮通天堑伤前事,路入金陵忆旧过。

潮水通向长江天堑,令人感伤往事;道路进入金陵,回忆起旧日经过。

茅屋晓餐烟火少,石梁宵泊虎狼多。

茅屋里清晨用餐炊烟稀少,石桥下夜间停泊虎狼出没甚多。

推篷起坐观星斗,击楫长吁发浩歌。

推开船篷坐起来观看星斗,拍击船桨长叹一声发出慷慨高歌。

赏析

题解
此诗丹阳道中,写丹阳道中的所见所感。从疏筱垂杨写起,经潮通天堑、路入金陵、茅屋晓餐、石梁宵泊,到推篷观星、击楫浩歌,写旅途之艰辛与感慨。

逐句解读
「疏筱垂杨荫古河,江南风景复如何」疏筱垂杨荫蔽古河,江南风景又如何,写道中之景。

「潮通天堑伤前事,路入金陵忆旧过」潮通天堑伤及前事,路入金陵忆起旧时经过,写怀古。

「茅屋晓餐烟火少,石梁宵泊虎狼多」茅屋晓餐烟火稀少,石梁宵泊虎狼众多,写旅途艰险。

「推篷起坐观星斗,击楫长吁发浩歌」推篷起坐观看星斗,击楫长叹发出浩歌,写壮怀。

艺术手法
"潮通天堑伤前事"以天堑写江,以前事写怀古,景情交融。

"茅屋晓餐烟火少,石梁宵泊虎狼多"以烟火少和虎狼多写旅途之艰,对仗鲜明。

"击楫长吁发浩歌"以击楫浩歌写壮怀,用祖逖之典含蓄有力。

总体评价
此诗丹阳道中,从怀古到壮怀,旅途艰辛而不失壮志,击楫浩歌尤见豪情。

相关诗词