赐宴

明 · 林廷选

译文

诏下蓬莱第一宫,琼林与宴九州同。

诏书从蓬莱第一宫颁发下来,在琼林苑赴宴与九州同庆。

入唇醴酒流霞紫,压帽宫花借杏红。

入口的甘醇美酒呈现流霞般的紫色,帽上插的宫花借来了杏花的红色。

自是明良千载遇,勿虚图报寸心忠。

自然是明君良臣千载难逢的际遇,不要虚度了图报的寸心忠诚。

醉归还向长安道,灯火笙歌玉骆骢。

醉后归来走向长安大道,一路灯火笙歌骑着玉色骆骢马。

赏析

题解
此诗写赐宴之感。诗人参加朝廷赐宴,写蓬莱宫中琼林宴之盛:醴酒流霞、宫花借杏,自是明良千载之遇。末以"勿虚图报寸心忠"自勉,醉归还向长安道,灯火笙歌中不忘报国之心。

逐句解读
「诏下蓬莱第一宫,琼林与宴九州同」——诏书从蓬莱第一宫发出,琼林宴上九州同庆,写赐宴之隆重。

「入唇醴酒流霞紫,压帽宫花借杏红」——入口的醴酒如流霞般紫红,压帽的宫花借得杏花之红,写宴席之华美。

「自是明良千载遇,勿虚图报寸心忠」——自然是明君良臣千载难逢的际遇,不要虚度而要图报寸心之忠,由颂恩转入自勉。

「醉归还向长安道,灯火笙歌玉骆骢」——醉后归来走上长安大道,灯火笙歌中骑着玉骆骢马,以繁华之景收束。

艺术手法
1. 色彩浓丽:流霞紫、借杏红、灯火笙歌、玉骆骢,浓墨重彩写宴席之盛。
2. 由颂入勉:前三句颂恩,第四句自勉,颂而不谀。
3. 以景写情:醉归灯火笙歌,繁华之景中见感恩与壮志。

总体评价
此诗以七律写赐宴,"自是明良千载遇,勿虚图报寸心忠"最为警策——颂恩之后即以忠心自勉,不堕阿谀之习,是台阁诗中难得的诚恳之作。

相关诗词