早朝书事

明 · 林俊

译文

苍凉海日候初升,视夜寒光月半棱。

苍凉的海上红日等候初升,巡视夜色寒光中月亮半露棱角。

驰道几闻飞八骏,纳言今喜侍双灯。

驰道上几度听闻八骏飞驰,纳言官今喜侍奉在双灯之旁。

宝幢绣幄皇威重,紫气黄云泰运增。

宝幢绣帐彰显皇帝威严,紫气黄云象征国泰运兴。

仗外千官齐鹄立,九霄仪凤有轩腾。

仪仗外千官齐整如鹄鸟肃立,九霄之上仪凤展翅腾飞。

赏析

题解
此诗为早朝书事,写早朝之景,以九霄仪凤写朝堂之盛。

逐句解读
「苍凉海日候初升,视夜寒光月半棱」——苍凉海日等候初升,视夜寒光月半棱角。

「驰道几闻飞八骏,纳言今喜侍双灯」——驰道几闻飞驰八骏,纳言今喜侍奉双灯。

「宝幢绣幄皇威重,紫气黄云泰运增」——宝幢绣幄皇威深重,紫气黄云泰运增盛。

「仗外千官齐鹄立,九霄仪凤有轩腾」——仗外千官齐齐鹄立,九霄仪凤有轩腾之势。

艺术手法
「苍凉海日候初升视夜寒光月半棱」以海月初升写早朝之景。

「仗外千官齐鹄立九霄仪凤有轩腾」以千官鹄立仪凤轩腾写朝堂之盛。

总体评价
此诗写早朝,「九霄仪凤有轩腾」为佳句,气象恢宏。

相关诗词