再用前韵答周两山

明 · 林俊

译文

逸才追白后,近作胜黄初。

超逸的才华追及白居易之后,近来的作品胜过黄初体。

殷篆存辛枕,周篇别亥鱼。

殷代篆书存于辛枕之上,周代典籍辨析亥鱼之别。

谏垣时有疏,政府故无书。

谏官之位时常上疏进言,执政之中却不曾写信通好。

剜肉医疮会,犹容竭泽渔。

剜肉医疮的权宜之会,仍然容许竭泽而渔的做法。

别况久逾积,孤怀重一开。

离别的情景久已积聚,孤独的情怀重新一开。

梅传疏白后,山送远青来。

梅花传来疏淡的白之后,远山送来青翠之色。

审像凌烟阁,披衣步月台。

端详凌烟阁上的功臣画像,披衣漫步于月台之上。

杜门深简出,阶老绿莓苔。

闭门深居极少外出,台阶上长满了绿苔。

赏析

题解
此诗为作者再用前韵答周两山之作,两首合成一篇。前首以学术和时政为主题,后首写别后思念和归隐之心。两首诗在酬答中寄寓了对时局的感慨和对隐逸的向往。

逐句解读
「逸才追白后,近作胜黄初」:逸才追及白居易之后,近来的作品胜过黄初之体。

「殷篆存辛枕,周篇别亥鱼」:殷商篆文保存在辛苦的枕边,周朝典籍分辨亥与鱼之别。

「谏垣时有疏,政府故无书」:谏院中时而有奏疏,政府中故意没有回书。

「剜肉医疮会,犹容竭泽渔」:剜肉补疮的集会,尚且容许竭泽而渔。

「别况久逾积,孤怀重一开」:离别的况味久积更深,孤独的情怀又一重新开。

「梅传疏白后,山送远青来」:梅花传报在疏白之后,远山送来远方的青色。

「审像凌烟阁,披衣步月台」:审视凌烟阁上的画像,披衣登上步月之台。

「杜门深简出,阶老绿莓苔」:闭门深居很少外出,台阶上长满了绿色的莓苔。

艺术手法
「殷篆存辛枕,周篇别亥鱼」以学术典故写学问之深——「亥鱼」用《吕氏春秋》中亥与鱼之辨的典故,指文字训诂之学。

「剜肉医疮会,犹容竭泽渔」以两个成语讽刺时政的急功近利。

「梅传疏白后,山送远青来」以梅白山青的意象写思念,色彩鲜明。

「杜门深简出,阶老绿莓苔」以莓苔满阶写隐居之深,细节传神。

总体评价
两首答友诗兼有学术讨论和时政感慨,在酬答中见学识、见性情。语言凝练,用典精深,末以隐居之景收束,余味深长。

相关诗词