右垭写怀

明 · 林俊

译文

露宿官山月转晴,山垭老泪寄苍生。

露宿在官山月亮转晴,在山垭流下老泪寄怀苍生。

檄书夜下秋前捷,野哭时悬枕上声。

檄书连夜下达秋天前报捷,荒野的哭声时时挂在枕边。

墟落鸢鸦荒骨乱,石田狐鼠晚蒿平。

村落间鸢鸦与荒骨杂乱,石田中狐鼠出没晚蒿平齐。

经心门井溪来血,流入瞿塘水尚腥。

令人揪心的是门前井中溪水流着血,流入瞿塘峡水还带着腥气。

赏析

题解
此诗为作者在右垭写怀之作。诗以露宿官山的艰苦写起,写到战事的捷报与民间的哭声并存,继而以荒骨乱、狐鼠平的惨象描写战后的荒凉,末以溪水流血、瞿塘水腥的意象收束,沉痛而震撼。

逐句解读
「露宿官山月转晴,山垭老泪寄苍生」:露宿官山月色转晴,山垭之上老泪寄托着对苍生的悲悯。

「檄书夜下秋前捷,野哭时悬枕上声」:檄文夜间下达秋前捷报,旷野的哭声时时悬在枕上。

「墟落鸢鸦荒骨乱,石田狐鼠晚蒿平」:村落中鸢鸦与荒骨杂乱,石田上狐鼠出没晚蒿被踏平。

「经心门井溪来血,流入瞿塘水尚腥」:经心的门井溪流中流来了鲜血,流入瞿塘峡江水还带着腥味。

艺术手法
「山垭老泪寄苍生」以「老泪」与「苍生」相联系,写忧民之痛。

「檄书夜下秋前捷,野哭时悬枕上声」以捷报与哭声并置,一喜一悲形成尖锐对比。

「墟落鸢鸦荒骨乱,石田狐鼠晚蒿平」以鸢鸦啄尸和狐鼠横行写战后的凄惨,意象触目惊心。

「溪来血」「水尚腥」以血的意象写战争之惨烈,惊心动魄。

总体评价
此诗写战后惨状,以捷报与哭声的对比揭示战争的残酷代价,意象浓烈,情感沉痛。末以溪血峡腥收束,震撼人心,是难得的反战佳作。

相关诗词