谒孔庙次刘忠宣公韵

明 · 林俊

译文

新祠古树绝前观,入室翻应老去难。

新建的祠堂和苍翠的古树之美超越了前代的景观,步入庙堂之中反而觉得年岁渐长后圣道难以穷尽。

万里风云在天地,一天星斗上回澜。

万里的风云激荡存在于天地之间,满天的星斗倒映在回旋的波澜之上。

直于世道占兴替,深为吾皇系治安。

径直从世道民风中占卜兴衰更替的征兆,深深为我皇系念着天下的长治久安。

伫结末由今借幸,礼成还觅旧碑看。

久久伫立难以离去而今有幸借此机缘到来,典礼完成之后还要去寻觅旧时的石刻碑文来观看。

赏析

题解
此诗为林俊谒拜孔庙时次刘忠宣公(刘大夏,谥忠宣)韵所作。孔庙即曲阜孔子庙,为历代祭祀孔子的圣地。诗人谒拜孔庙,见到新修的祠宇和古树苍然,感慨万千。诗中将孔庙的庄严气象与世道治乱联系起来,既表达了对圣人之道的崇敬,又寄寓了对天下治安的深切关怀。全诗气象宏大,思致深远。

逐句解读
「新祠古树绝前观,入室翻应老去难。」新建的祠堂与苍翠古树之美超越了前代的景观,步入庙堂之中反而觉得年老之后难以穷尽圣道。

「万里风云在天地,一天星斗上回澜。」万里的风云激荡在天地之间,满天的星斗倒映在回旋的波澜之上。

「直于世道占兴替,深为吾皇系治安。」径直从世道之中占卜兴衰更替,深深为我皇系念天下的治安。

「伫结末由今借幸,礼成还觅旧碑看。」伫立久久难以离去而今有幸借此机缘,典礼完成后还要去寻觅旧时的碑刻来观看。

艺术手法
全诗为七言律诗,气象宏阔。

"新祠古树绝前观"以新祠与古树对比开篇,一新一古,相映成趣。

"万里风云在天地,一天星斗上回澜"是全诗警句,以风云星斗的壮阔景象比拟圣人之道覆盖天地、光映千秋,意象雄浑,境界开阔。

"直于世道占兴替,深为吾皇系治安"将谒庙的感触上升到治国安邦的高度,体现了儒家士大夫以天下为己任的精神。尾联"礼成还觅旧碑看"以寻碑考古收束,以小见大,余味无穷。全篇起承转合自然,意境层层递进。

总体评价
此诗是林俊谒庙诗中的上乘之作,将祭祀孔子的庄严肃穆与对世道治乱的深切关怀融为一体。诗中"万里风云""一天星斗"之句气象雄浑,足以传世。全诗既表达了对圣人之道的崇仰,又体现了经世致用的务实精神,格调高远,情思深沉,充分展现了明代文人的精神追求。

相关诗词