瑞州行台除夕

明 · 林俊

译文

彩仗泥牛罢晓鞭

彩仗泥牛已停止了清晨的鞭春仪式

春来岁去重相怜

春天来了旧岁去了,又添一番自怜

客途风雪庚申夜

庚申年夜里,客居途中遭遇风雪

官烛文书癸亥年

癸亥年的官烛下,仍在处理公文

经略才疏悬铸错

经略才能疏浅,铸成错误难以挽回

诛求政苦望更弦

百姓赋税沉重之苦,盼望改弦更张

东巡叵作澄清地

东巡此地也难以澄清吏治

具纸归心到上前

准备奏纸,将归隐之心呈报御前

赏析

题解
此诗为瑞州行台除夕,写行台除夕之苦,以诛求政苦写民生之艰。

逐句解读
「彩仗泥牛罢晓鞭,春来岁去重相怜」——彩仗泥牛罢去晓鞭,春来岁去重新相怜。

「客途风雪庚申夜,官烛文书癸亥年」——客途风雪庚申之夜,官烛文书癸亥之年。

「经略才疏悬铸错,诛求政苦望更弦」——经略才疏悬着铸错之恨,诛求之政苦盼更弦。

「东巡叵作澄清地,具纸归心到上前」——东巡岂能作为澄清之地,具纸归心到达上前。

艺术手法
「客途风雪庚申夜官烛文书癸亥年」以风雪客途与官烛文书写除夕之苦。

「诛求政苦望更弦」以更弦写改革之望。

总体评价
此诗写行台除夕,「诛求政苦望更弦」为佳句,忧民之切。

相关诗词