祈雪志喜 其一

明 · 林俊

译文

茂育功成望转赊,斋坛清梦落文华。

万物茂盛生育之功已经成就,对天降瑞雪的期望反而更加殷切。在斋坛祈祷之夜得了一清梦,梦见文华殿中瑞雪飘落。

暖云布野分还合,瑞雪随风整复斜。

暖云布满原野,时分时合,瑞雪果然随风飘落,雪花整齐又斜飞,漫天飞舞。

己应食甘怜岁荠,未烦剪胜漫宫花。

既然祈雪已经应验,便可安心品味甘美的食物、怜惜岁末的荠菜,不必再烦劳剪彩为胜来妆点宫中的花了。

经纶自领寒光外,化出阳和与海涯。

经邦济世的才能自然领受在这寒光冰雪之外,造化之力将和暖的春阳推及四海之涯,万物将迎来新生。

赏析

题解

此诗题为「祈雪志喜」,是诗人在参与祈雪祭祀之后,喜见瑞雪降临而作。

"祈雪"是古代朝廷为求降雪以润泽农田而举行的祭祀活动。古人认为雪为瑞征,关系到一岁丰歉,因此祈雪得雪被视为天降祥瑞。诗写祈雪应验的喜悦,从斋坛祈梦写到瑞雪纷飞,再到对来年丰收的展望,格调祥和典雅,体现了天人感应的传统理念。

逐句解读

「茂育功成望转赊」:万物茂盛生育之功已经成就,对天降瑞雪的期望反而更加殷切。

「斋坛清梦落文华」:在斋坛祈祷之夜得一清梦,梦见文华殿中瑞雪飘落,似有感应。

「暖云布野分还合」:暖云布满原野之上,时分时合,云气翻涌,预示着天将降雪。

「瑞雪随风整复斜」:瑞雪果然随风飘落,雪花整齐又斜飞,漫天飞舞,美不胜收。

「己应食甘怜岁荠」:既然已经应验,便可食甘味、怜惜岁末荠菜,预示来年丰登有望。

「未烦剪胜漫宫花」:不必再烦劳剪彩为胜、妆点宫花,天降瑞雪便是最好的装饰。

「经纶自领寒光外」:经邦济世的才能自然领受在这寒光冰雪之外,别有一番气象。

「化出阳和与海涯」:造化之力将和暖的春阳推及四海之涯,万物将迎来新生。

艺术手法

全诗以七律写祈雪应验之喜,层次分明,意象丰富。首联以"茂育功成"起笔,将祈雪与万物生育联系起来,立意高远;

"斋坛清梦落文华"一笔,以梦境写感应,虚实相生,富有神秘色彩。颔联"暖云布野分还合,瑞雪随风整复斜"是全诗的写景名句,"分还合"写云气聚散之态,"整复斜"写雪花飞舞之姿,动静结合,观察入微,笔触细腻。颈联"食甘怜岁荠"与"未烦剪胜漫宫花"对举,以生活细节和宫廷习俗入诗,将天降瑞雪的喜悦化为具体可感的生活场景,亲切自然。尾联以"经纶"与"阳和"收束,将一场瑞雪上升到经邦济世、化育万物的高度,气象阔大。

总体评价

这是一首格调祥和的志喜诗,以祈雪得雪为主题,展现了古人对天人感应的信念和对丰年的期盼。诗人善于以细腻的笔触描写自然景象,颔联写云写雪尤为传神,"分还合""整复斜"二字将动态变化表现得淋漓尽致。全诗从祈梦到降雪,从眼前喜悦到天下丰登,层层推进,结构严密,用词典雅而不失生动,体现了明代台阁文臣的写作功力和对民生的关切。

相关诗词