平绿亭

明 · 林俊

译文

石林长送午风清

石林之中不断送来午后的清风

广漠晴开境倍明

广阔的原野在晴空中豁然开朗,境界格外明亮

无尽烟畦随意绿

望不尽的烟笼田畦,随着心意自然地泛着新绿

大荒秋水带云平

远方荒原上的秋水与天际的云带连成一片

天低迥野鹭时过

苍穹低垂在空旷的原野上,白鹭不时飞过

梦落空江鹤一鸣

悠闲的心思仿佛落在空阔的江面,恰好传来一声鹤鸣

不险不夷閒是福

既不险恶也不平庸,这份闲适就是福气

十洲占断有谁争

纵然占尽如仙境般的隐居之地,又有谁会来争夺呢

赏析

题解

此诗为林俊晚年退居乡里时所作,题名"平绿亭",盖亭名也,取"大荒秋水带云平"之意。诗人登亭远眺,写景抒怀,以一片平远开阔的绿野风光寄寓自己归隐田园、安闲自适的心境。全篇写景与议论相间,既见胸襟之旷达,亦含人生哲理。

逐句解读

「石林长送午风清」:石林之中,时常送来午后清凉的风。

"长送"二字写出风之连绵不绝,一"清"字点明风之爽洁,为全诗定下清旷基调。

「广漠晴开境倍明」:广阔的原野在晴日里豁然开朗,眼前境界格外明亮。

"晴开"写天光云影,"倍明"则强调视野之澄澈。

「无尽烟畦随意绿」:望不尽的烟笼田畦,随着心意自自然然地泛着新绿。

"随意"二字极妙,既写草木之自在,亦见诗人心境之从容。

「大荒秋水带云平」:远方的荒原之上,秋水与天际的云带连成一片。

"带云平"三字将水天一色之景写得浑然无际,境界极为壮阔。

「天低迥野鹭时过」:苍穹低垂于空旷的原野之上,白鹭不时掠过。

"天低"写原野之广远,"鹭时过"则以动衬静,倍添生意。

「梦落空江鹤一鸣」:悠然之梦仿佛落在空阔的江面上,恰逢一声鹤唳。

"梦落"二字将心绪寄于江景,"鹤一鸣"既实写又虚写,透出几分超然物外之趣。

「不险不夷閒是福」:既无险峻也不平庸,这份闲适便是人间福气。

"不险不夷"暗含中庸之道,"闲是福"直抒胸臆,点出全诗主旨。

「十洲占断有谁争」:纵然占尽十洲仙境,又有谁会来争夺呢?"十洲"借指仙境般的隐居之地,"有谁争"反问收束,尽显与世无争的恬淡情怀。

艺术手法

一是以景写情,情景交融。前六句皆为写景,却处处含情,"随意绿""带云平"既状物态,又映心绪。二是动静相宜,"鹭时过""鹤一鸣"以动态点缀于静态画面之中,使全篇灵动而不呆滞。三是对仗精工,颈联"天低迥野"对"梦落空江","鹭时过"对"鹤一鸣",句式整饬而意境深远。四是卒章显志,末联以议论作结,由景入理,将隐逸之乐升华为人生哲思。

总体评价

此诗气象开阔而意境清远,写景如画而寄慨遥深。林俊以平绿亭为中心,将天地之大与一己之闲巧妙结合,既展现了明代士大夫归隐山林的生活图景,也传达了"不险不夷"的中庸人生观。语言清丽而不浮华,格调淡雅而不枯寂,是一篇情景理兼备的佳作。

相关诗词