龙华感事

明 · 林俊

译文

忆昔龙华几到门,稻田流水似江村。

回想从前几次到过龙华寺门,稻田流水宛如江南小村。

帝城山色中天见,海寺钟声隔岸闻。

帝城山色在半空中可见,海滨寺庙的钟声隔岸传来。

准办黄灯传法祖,会留遗钵付僧孙。

准备供奉黄灯传法于祖师,必将留下衣钵付托给僧徒后代。

题诗丈室依然在,荔壁秋荒隐篆文。

在方丈室题的诗依然还在,荔枝壁上秋草荒芜隐没了篆文。

赏析

题解
此诗为龙华感事,写龙华寺之感,以荔壁秋荒写寺庙之衰。

逐句解读
「忆昔龙华几到门,稻田流水似江村」——忆昔龙华几次到门,稻田流水好似江村。

「帝城山色中天见,海寺钟声隔岸闻」——帝城山色中天可见,海寺钟声隔岸可闻。

「准办黄灯传法祖,会留遗钵付僧孙」——准办黄灯传法祖,会留遗钵付与僧孙。

「题诗丈室依然在,荔壁秋荒隐篆文」——题诗丈室依然还在,荔壁秋荒隐着篆文。

艺术手法
「帝城山色中天见海寺钟声隔岸闻」以山色钟声写龙华寺之境。

「题诗丈室依然在荔壁秋荒隐篆文」以丈室依然与荔壁秋荒对比写兴衰之感。

总体评价
此诗写感事,「荔壁秋荒隐篆文」为佳句,沧桑之感。

相关诗词