怀孙司徒九峰 其一

明 · 林俊

译文

五凤楼前过晓钟,班行偏信老来慵。

五凤楼前晨钟敲过,朝班行列中格外相信人老来确实更加慵懒。

嫠啼孺怨方思有,岁俭民流忍奏庸。

寡妇啼哭幼童怨叹正思念有德之官,年成歉百姓流离怎忍心奏报自己平庸。

腊饭每悬江上梦,冻梨真改镜中容。

腊月饭菜时常牵挂在江上的梦境中,冻梨般苍老的面容确实改变了镜中的容颜。

相忘意气当年话,犹记巾裳共璧雍。

怎会忘却当年意气风发时的话语,还记得穿戴巾裳在璧雍太学同窗求学的日子。

赏析

题解

此诗为林俊怀念友人孙司徒(号九峰)而作。孙司徒当为朝廷重臣,司徒为六卿之一。诗人与孙氏曾同朝为官,此诗追忆旧谊,感慨年华老去与民生艰难,字里行间充满对友人的深情挂念与对时局的忧心。

逐句解读

「五凤楼前过晓钟」——五凤楼前晨钟响起,点出朝堂之上早朝的场景。五凤楼为皇宫正门之代称,此句写昔日同朝为官的记忆。

「班行偏信老来慵」——朝班行列之中,偏信人老来愈发慵懒。诗人自叹年老力衰,不复当年精力充沛。

「嫠啼孺怨方思有」——寡妇哭泣幼童怨叹,正是在思念有德之官。"嫠"为寡妇,"孺"为幼童,此句写百姓疾苦。

「岁俭民流忍奏庸」——年成歉收百姓流离,怎忍心奏报自己平庸无为。诗人忧念民生,自谦未尽职守。

「腊饭每悬江上梦」——腊月饭食常悬于江上之梦中,写对故乡或友人的思念。"悬"有挂念之意,江上梦暗指远隔之思。

「冻梨真改镜中容」——冻梨般的面容真的改变了镜中容颜。

"冻梨"形容老人面色苍老发青,写年华老去之态。

「相忘意气当年话」——怎会忘记当年意气风发时的谈话,追忆青年时与友人壮志凌云的情怀。

「犹记巾裳共璧雍」——还记得穿戴巾裳共同在璧雍求学的日子。

"璧雍"即辟雍,古代太学,追忆两人同窗之谊。

艺术手法

此诗善用对比手法,将"嫠啼孺怨"的民生疾苦与"忍奏庸"的官员愧疚对照,将"意气当年"的壮志与"冻梨改容"的老态对照,增强感染力。颔联"嫠啼孺怨"对"岁俭民流",颈联"腊饭"对"冻梨",对仗工整。用典如"璧雍"指太学,"五凤楼"指宫阙,皆切合身份与情境。

总体评价

林俊此诗以怀念友人为线索,深刻书写了老年官员的复杂心境:既有对年华老去的感伤,又有对民生疾苦的忧念,更有对同窗情谊的珍重。全诗沉郁顿挫,情感真挚厚重,体现了明代士大夫心系天下的家国情怀,具有较高的文学与史料价值。

相关诗词