读唐人钱起诗黄绶罢来多远客青山何处不愁人之句

明 · 林俊

译文

林园乐事颇相关,不换神仙只一闲。

林园中的乐事颇为相关,不换神仙只求一份闲适。

荒径也须存白菊,愁人元不是青山。

荒径上也须保留白菊,令人发愁的本来不是青山。

将雏野鹤飞还舞,酿蜜崖蜂去却还。

野鹤带着幼雏飞了又舞,峭壁上酿蜜的蜜蜂去了又回来。

凉月孤舟自浓睡,乘流知下几溪湾。

凉月下孤舟中自顾酣睡,顺流而下不知经过几道溪湾。

赏析

题解
此诗为林俊闲居感怀之作。诗人以林园闲趣写超然物外之志,不换神仙只换一闲,表达了对闲适生活的珍视。

逐句解读
「林园乐事颇相关,不换神仙只一闲」——林园中的乐事与自己颇为相关,不换做神仙只愿换这一闲。

「荒径也须存白菊,愁人元不是青山」——荒径也须保留白菊,愁人本来就不是青山。白菊喻高洁,青山喻无情。

「将雏野鹤飞还舞,酿蜜崖蜂去却还」——带着雏鸟的野鹤飞了又舞,酿蜜的崖蜂去了又还。写自然生灵的自在。

「凉月孤舟自浓睡,乘流知下几溪湾」——凉月下孤舟中自管浓睡,顺流而下不知经过几道溪湾。

艺术手法
全诗以闲为核心。不换神仙只一闲为全诗主旨,直抒胸臆。白菊与青山对比,一个有情一个无情,写出诗人与自然的区别。野鹤与崖蜂,飞还舞、去却还,写出自然的循环往复。末联孤舟浓睡的意象,将闲适推向极致。

总体评价
此诗以闲适为志,意境清远。不换神仙只一闲为全篇警句,写出了对闲适生活的极致追求。语言自然流畅,意象生动。

相关诗词