东轩

明 · 林俊

译文

夜半见海日,轩深不动尘。

夜半时分便能看到海上日出,深幽的轩室中纤尘不动。

简编前得晓,花草易为春。

在书简之前便已知晓天明,花草轻易便焕发出春意。

戚属时天宠,仙家自世人。

亲族正值天恩眷宠,仙家本是世间之人。

交游惊老大,松鹤倍精神。

交游的故友惊觉已年迈苍老,松树与仙鹤却倍显精神。

地禁春来早,风柔不作寒。

禁苑之中春天来得格外早,柔风轻拂已不觉得寒冷。

星华当面出,桑影上帘看。

星光华彩当面映现,桑树的影子映上帘子来观看。

玉树传仙种,金吾拜主官。

玉树传下仙家的品种,金吾卫拜受主官之职。

朱樱承内赐,擎出紫瑛盘。

红樱桃是承蒙内廷赏赐,捧出盛在紫水晶盘中。

赏析

题解
此诗为明代林俊所作《东轩》,写东轩居处之景与闲适之趣。第一首写夜半见海日轩深不动尘简编前得晓花草易为春戚属时天宠仙家自世人交游惊老大松鹤倍精神——写东轩之景与闲适之趣。第二首写地禁春来早风柔不作寒星华当面出桑影上帘看玉树传仙种金吾拜主官朱樱承内赐擎出紫瑛盘——写禁中春景与承恩之荣。全诗以东轩写闲适之趣与承恩之感,格调清雅而闲适。

逐句解读
「夜半见海日,轩深不动尘。」夜半看到海日升起,轩深不动尘埃——写轩中之清。

「简编前得晓,花草易为春。」简编之前得到晨晓,花草容易成春——写晨读之趣。

「戚属时天宠,仙家自世人。」戚属时常天宠,仙家也是世人——写宠与俗。

「交游惊老大,松鹤倍精神。」交游惊觉老大,松鹤倍加精神——写老大之感。

「地禁春来早,风柔不作寒。」禁地春来得早,风柔和不作寒——写禁中春早。

「星华当面出,桑影上帘看。」星华当面而出,桑影上了帘来看——写星夜之景。

「玉树传仙种,金吾拜主官。」玉树传仙种,金吾拜主官——写仙种之传。

「朱樱承内赐,擎出紫瑛盘。」朱樱承内赐,擎出紫瑛盘——写承恩之荣。

艺术手法
两首诗以闲适之趣与承恩之感为核心。夜半见海日轩深不动尘以海日轩深不动尘写轩中之清,地禁春来早风柔不作寒以春来早风柔不寒写禁中春景,朱樱承内赐擎出紫瑛盘以朱樱内赐紫瑛盘写承恩之荣。

总体评价
此诗以东轩写闲适之趣与承恩之感,夜半见海日轩深不动尘是全诗最清之句——以海日轩深不动尘写轩中之清。朱樱承内赐擎出紫瑛盘以朱樱内赐紫瑛盘写承恩之荣,林俊以东轩写闲适,格调清雅而闲适。

相关诗词