登李宫谕叙庵午风亭 其二

明 · 林俊

译文

微凉茑院足幽居,书带生齐绿映渠。

微凉的茑萝院落足以安心幽居,书带草长得齐整绿色映照着水渠。

树影正中还鹤梦,屏围以外更虫书。

树影正当中央白鹤安然入梦,屏风围挡之外更有虫迹斑驳如书。

讲回赭案园初涉,制下黄麻席久虚。

讲学归来经过赭案初次步入园中,朝廷黄麻诏书虽下席位却久已空虚。

硕果化机酬竟在,一邱云物是乘除。

丰硕果实的造化回报终究存在,一座小丘上云物变化便是万物消长之理。

赏析

题解

此为登午风亭的第二首,侧重描写亭院中的幽居之趣与读书之乐。诗中写到院中植物、鹤梦虫书等意象,表现了文人雅士超然世外的精神追求,结尾感慨仕途与自然化机之间的关系。

逐句解读

「微凉茑院足幽居」——微凉幽静的茑萝院落足以幽居。"茑"为茑萝,一种攀缘植物,此句写院落清幽宜人。

「书带生齐绿映渠」——书带草长得齐整,绿色映照着水渠。

"书带草"即麦冬草,叶如书带,写庭院草木之雅。

「树影正中还鹤梦」——树影正当中央,鹤在其中安然入梦。写亭院中白鹤栖憩之幽趣。

「屏围以外更虫书」——屏风围挡之外更有虫迹如书。

"虫书"本为书法字体名,此处形容虫迹斑驳如文字,写环境古朴。

「讲回赭案园初涉」——讲学归来经过赭色书案,初次步入园中。

"赭案"指讲学所用之案,写从公务到闲适的转换。

「制下黄麻席久虚」——黄麻诏书颁下,席位久已空虚。写诗人久已不在朝任职,黄麻诏书指朝廷任命。

「硕果化机酬竟在」——丰硕果实自然化机的报偿终究存在。

"化机"指造化之机,写天道酬勤之意。

「一邱云物是乘除」——一座小丘上的云物景致便是得失乘除。

"乘除"指增减变化,喻自然万物自有消长之理。

艺术手法

此诗意象密集而精致。

"书带草""鹤梦""虫书""赭案""黄麻"等意象,皆具文化意味,使全诗充满书卷气。颔联"树影正中"对"屏围以外",空间感强。尾联"化机酬竟在"与"云物是乘除"以哲理作结,将自然景物与人生哲理相融合,余味深长。全诗以幽居之趣暗寓仕隐之思,含蓄蕴藉。

总体评价

林俊此诗以午风亭为载体,书写了文人幽居的闲适与仕隐之间的感怀。全诗意象雅致,笔法细腻,将自然景物、读书之乐与人生哲理融为一体。结尾以"乘除"二字点出万物消长的天道观,使全诗在意境优美的同时增添了哲思的深度,是明代台阁体中兼具情趣与理趣的佳作。

相关诗词