次杏冈李少司马

明 · 林俊

译文

太白山人声价高,杰才敏思如涌涛。

太白山人声望极高,杰出才华敏捷思绪如汹涌波涛。

水怪山精入驯扰,鱼龙攫立熊罴号。

水中精怪山间妖魅都被驯服,鱼龙腾跃熊罴咆哮。

剑佩玉阶三尺地,白首风尘还作吏。

佩剑立于玉阶不过三尺之地,白发苍苍还在风尘中做一个小吏。

阵前老将旧衙官,阶下诸儿还庙器。

阵前的老将不过是旧日的衙门小官,阶下的诸子将来却是国家的栋梁之器。

丹成九返瞳微方,赤松辟谷游所将。

九转丹成瞳仁微微显出方形的仙相,追随赤松子辟谷修行的游历所得。

百药耆英最高寿,老泉父子尤文章。

服食百药的耆老最为高寿,苏洵父子尤其擅长文章。

江北江南一浮梗,半月东邻天借幸。

江北江南如同水上浮萍,半月间寄居东邻实乃天赐之幸。

乞来骸骨竟何如,梦魂己过梨关岭。

请求辞官归乡究竟会怎样呢,梦魂早已飞过了梨关岭。

赏析

题解
此诗为林俊赠太白山人之作。诗写山人声价之高、才思之敏,虽白首风尘仍为吏,却心向赤松辟谷之道。全诗以山人为原型,写出了仕隐之间的矛盾。

逐句解读
「太白山人声价高,杰才敏思如涌涛」——太白山人声名身价甚高,杰出才能敏捷思维如涌动的波涛。

「水怪山精入驯扰,鱼龙攫立熊罴号」——水怪山精都被驯服,鱼龙攫取而立、熊罴号叫。写山人气概之壮。

「剑佩玉阶三尺地,白首风尘还作吏」——佩剑站在玉阶三尺之地,白首之年还在风尘中做吏。

「阵前老将旧衙官,阶下诸儿还庙器」——阵前的老将只是旧衙官,阶下的诸儿还是庙堂之器。写怀才不遇。

「丹成九返瞳微方,赤松辟谷游所将」——丹成九返瞳术微有方,赤松子辟谷出游所将。

「百药耆英最高寿,老泉父子尤文章」——百药耆英中最高寿,老泉父子尤其以文章著称。

「江北江南一浮梗,半月东邻天借幸」——江北江南如一浮梗,半月东邻是天借的幸运。

「乞来骸骨竟何如,梦魂己过梨关岭」——乞求归骸骨结果怎样?梦魂已经过了梨关岭。

艺术手法
全诗以山人为中心,写其才、其遇、其志。水怪山精、鱼龙熊罴的意象写出山人的雄奇气象。剑佩玉阶与白首风尘对比,写怀才不遇。丹成九返与赤松辟谷,写山人的修道之志。末以梦过梨关岭收束,虚实结合。

总体评价
此诗以雄奇的意象写山人的才情与遭遇,气势不凡。仕隐矛盾的刻画深刻,语言豪迈而含悲。

相关诗词