次何少宰燕泉和陶六诗 其五 宿好次行涂口韵

明 · 林俊

译文

长风振林木,摋羽辞高冥。

狂风振动着林木,飞鸟收起羽翼辞别了高空。

委身失所托,惴己曾人情。

自身委顿失去了依托,惴惴不安中深感人情冷暖。

清阶历形要,残梦多南荆。

走过清冷的台阶历经要地,残破的梦中多是南荆的景象。

叉鱼句尚续,来燕泉又生。

叉鱼的诗句还在继续吟咏,燕泉的春意又已萌生。

一春晴雨节,故老谈盛明。

整个春天晴雨都有时节,故老们谈论着盛明之世。

互歌责难外,倍见台阶平。

在责难之外互相歌咏唱和,更加显出台阶平整、政通人和。

玉帛走万国,土宇无师征。

玉帛在万国之间往来交通,天下疆土无需兴师征伐。

安眠起常宴,竹杖时课耕。

安稳睡去起来后常常宴饮,拄着竹杖不时去督促农耕。

幸无幻化术,废举非素萦。

幸好没有变幻莫测的法术,废弃与举用都不是我素来萦怀之事。

相期慎迟暮,造物憎完名。

彼此期望谨慎度过晚年时光,造物主向来憎恶完满的名声。

赏析

题解

此诗为林俊次韵何燕泉少宰和陶渊明《宿好》之作,题中"次行涂口韵"指依照陶诗原韵而作。林俊为明代名臣,因直言敢谏屡遭贬谪,此诗当作于辞官归田或外任途中,借和陶之题抒写自己委身失所、寄迹南荆的境遇,同时寄望朝政清明、天下太平。诗中既有对自身命运的感慨,也有对盛明之世的颂扬,体现了士大夫"进亦忧、退亦忧"的典型情怀。

逐句解读

「长风振林木,摋羽辞高冥」:大风摇动林木,飞鸟收拢羽翼辞别高空。以自然景象起兴,暗喻自己离开朝廷高位。

「委身失所托,惴己曾人情」:身无所托,惴惴不安,深感人情冷暖。

「清阶历形要,残梦多南荆」:走过清冷的台阶,历经形要之地,残梦中多是南荆之地。

「叉鱼句尚续,来燕泉又生」:叉鱼的诗句尚在续写,燕泉的春意又已萌生。

「一春晴雨节,故老谈盛明」:一个春天晴雨有节,故老们谈论着盛明之世。

「互歌责难外,倍见台阶平」:互相歌咏于责难之外,更见朝堂台阶平正、政通人和。

「玉帛走万国,土宇无师征」:玉帛往来于万国之间,天下土宇无需出兵征伐。

「安眠起常宴,竹杖时课耕」:安眠之后起身常设宴饮,拄着竹杖不时督促农耕。

「幸无幻化术,废举非素萦」:幸好没有幻化之术,废弃与举用都不是素来萦怀之事。

「相期慎迟暮,造物憎完名」:互相期望谨慎度过迟暮之年,造物主向来憎恶完美之名。

艺术手法

此诗以比兴开篇,"长风振林木"与"摋羽辞高冥"构成生动的自然意象,暗喻诗人离开朝廷的处境。全诗采用"先抑后扬"的结构,前半写个人失意,后半转写天下太平,形成鲜明对比。

"互歌责难外,倍见台阶平"一句,以"责难"与"台阶平"对举,既写友人唱和之雅,又暗含政治寓意。结句"造物憎完名"用典含蓄,化用老子"大成若缺"之意,表达对功名圆满的警醒,余味悠长。

总体评价

此诗虽为次韵和作,却有独立的情感深度。诗人将个人遭际与家国情怀交织,既有"委身失所托"的失意,又有"玉帛走万国"的胸怀,最终归于"造物憎完名"的哲思。全诗格调沉稳,用典贴切,体现了林俊作为明代重臣的胸襟与学养。

相关诗词