元夕观灯之作

明 · 林鸿

译文

授历逢春正,张灯是此宵。

颁布新历正逢春正月,张挂彩灯就在今夜元宵。

雄藩誇乐事,大运属昌朝。

雄藩大镇夸耀着这番盛事,大好的气运属于昌盛的朝代。

锡酺千家醉,含哺万姓饶。

朝廷赐宴聚饮使千家欢醉,百姓含食而歌、丰饶富足。

兔轮开月驭,鳌极驾星桥。

月亮如金兔之轮开启月神的御驾,鳌山极顶架起了星光之桥。

律转条风至,阳暄朔雪消。

节气律吕转换而春风到来,阳气回暖使北方的积雪消融。

宛驹来騕袅,洛浦出妖娆。

宛地的骏马騕袅纷纷而来,洛水之滨走出妖娆的美女。

队合红尘暗,香焚紫雾飘。

游人的队伍汇合使红尘暗淡,焚香的紫雾飘渺弥漫。

金莲燃蜡炬,玉树度云谣。

金莲花灯燃起点点蜡炬,玉树般的艺人唱着云中之谣。

醉态欺寒浅,欢情爱夜遥。

醉后的欢态胜过了初春的微寒,愉悦的心情偏爱这夜色的悠长。

愿言歌击壤,万寿祝唐尧。

愿唱着太平盛世的击壤之歌,祝皇帝万寿如同圣君唐尧。

赏析

题解

此诗为林鸿咏元宵节观灯盛况之作。元夕即正月十五元宵节,明初朝廷于元宵赐酺(赐宴与民同乐),各藩镇也张灯结彩以示庆贺。诗中铺写元夕灯火辉煌、万民同欢的景象,并以颂圣作结,体现了明初盛世气象。全诗辞藻华美,气象宏丽,是林鸿难得的应制颂圣之作。

逐句解读

「授历逢春正,张灯是此宵」颁布新历正逢春正月,张挂彩灯就在今夜元宵。

「雄藩誇乐事,大运属昌朝」雄藩大镇夸耀此番乐事,大好的气运属于昌盛的明朝。

「锡酺千家醉,含哺万姓饶」朝廷赐宴聚饮使千家醉乐,百姓含哺而食、丰饶富足。

「兔轮开月驭,鳌极驾星桥」月亮如同兔轮开启月神之驾,鳌山之极架起星灯之桥。

「律转条风至,阳暄朔雪消」节气律吕转换而春风到来,阳气回暖使北方积雪消融。

「宛驹来騕袅,洛浦出妖娆」宛地的骏马騕袅纷纷而来,洛水之滨走出妖娆的美女。

「队合红尘暗,香焚紫雾飘」队伍汇合使红尘暗淡,焚香时紫雾飘渺。

「金莲燃蜡炬,玉树度云谣」金莲花灯燃起蜡炬,玉树般的艺人唱着云谣。

「醉态欺寒浅,欢情爱夜遥」醉后的姿态胜过初春的微寒,欢悦之情偏爱夜色的悠长。

「愿言歌击壤,万寿祝唐尧」愿唱着击壤之歌,祝皇帝万寿如同唐尧。

艺术手法

全篇以铺陈排比为主要手法,辞藻华丽而气象宏大。

"兔轮开月驭,鳌极驾星桥"以上下对偶写天上人间灯火辉映,想象奇丽。

"律转条风至,阳暄朔雪消"以节气变化写春回大地,暗喻盛世清明。

"宛驹来騕袅,洛浦出妖娆"以骏马美女对举,铺陈元夕繁华之象。

"队合红尘暗,香焚紫雾飘"以红紫色彩对比、暗飘动静相衬,写出灯会的热闹和香雾迷离。

"金莲燃蜡炬,玉树度云谣"以金玉对举,极写灯火与歌舞之美。全诗用典贴切,"击壤"出自《击壤歌》,"唐尧"以圣君喻当朝皇帝,颂而不谀。

总体评价

此诗是林鸿诗作中少见的华美宏丽风格,与其惯常的清雅冲淡形成对比。全诗以浓墨重彩铺写元夕盛况,展现了明初社会安定、百姓富足的景象。

"愿言歌击壤,万寿祝唐尧"以颂圣作结,虽为应制之语,但用典得体,格调不俗。此诗可视为明初元宵节令诗的代表作,具有认识价值和审美价值。

相关诗词