五马承恩图

明 · 林鸿

译文

昨夜东风天上来,长安淑气绕蓬莱。

昨夜春风从天而降,长安城中和煦的瑞气环绕着蓬莱宫。

新莺茝石千花里,君王宴乐云屏开。

新来的黄莺在芳草奇石、千花万卉之间啼鸣,君王大开云屏,设宴奏乐。

凤辇晴光耀云色,金羁玉络皆龙媒。

凤辇在晴日辉光下与云霞争色,骏马佩戴着金笼头、玉络头,都是难得的良驹。

五马由来群马亚,一一方瞳汗沟赭。

这五匹马历来居于群马之首,每一匹都是方瞳孔、汗沟赤红,骨相不凡。

承恩蚤立玉阶前,腾骧肯出神驹下。

它们早早立于玉阶之前承受恩宠,奔腾飞跃之际,岂肯屈居于寻常神驹之下。

朝来紫气动龙墀,变化飞腾那得知。

清晨紫气浮动于龙墀之间,它们的变化飞腾之妙,常人怎能测知。

莫言天上风云起,自有房星贯紫微。

莫说只是天上升起了风云,自有主马的天驷星贯通紫微星垣,感应其灵异。

赏析

题解
此诗为林鸿题画之作,所题乃《五马承恩图》。诗以画面中五匹骏马受天子恩宠为主题,借咏马以颂圣,融合汉代"五马"典故与天星"房星"之象,气象宏丽,辞采华美,展现了明初台阁诗风的雍容气度。

逐句解读
「昨夜东风天上来,长安淑气绕蓬莱」起笔以春风自天而来、瑞气环绕长安宫殿铺陈盛世景象,定下颂美的基调。

「新莺茝石千花里,君王宴乐云屏开」写春日莺啼花间,君王设宴云屏,一派承平宴乐之象。

「凤辇晴光耀云色,金羁玉络皆龙媒」凤辇辉映晴光,骏马饰以金羁玉络,皆为国家良驹。

「五马由来群马亚,一一方瞳汗沟赭」转入画题核心,五马本为群马之冠,每一匹皆目方如镜、汗沟赤红,形容骏骨非凡。

「承恩蚤立玉阶前,腾骧肯出神驹下」五马早立玉阶承恩,其腾跃奔腾之姿岂肯居于寻常神驹之下。

「朝来紫气动龙墀,变化飞腾那得知」写朝来紫气浮动于龙墀之间,马之变化飞腾神妙莫测。

「莫言天上风云起,自有房星贯紫微」收束以天象作结:莫只言天上风云涌起,自有房星(天驷星,主马)贯通紫微垣,寓意马之灵异与天命相合。

艺术手法
全诗采用"以画咏物、以物颂圣"的层递结构。起首以"东风""淑气"渲染氛围,中段以"方瞳""汗沟"精细刻画骏马形貌,末以"房星贯紫微"将马升华为天象之征,由实入虚,由物及天。用典精当,"龙媒""房星"皆出有据;对偶工整,"凤辇晴光"与"金羁玉络"色彩鲜明。

总体评价
此诗气象恢宏、笔力遒劲,兼具题画诗的写实性与应制诗的颂美功能。林鸿为"闽中十才子"之首,此作可见其学唐人七古而有自家气象,体现了明初诗人对盛唐气象的追慕与再造。

相关诗词