王屋山天坛

明 · 林鸿

译文

名岳推王屋,孤标跨杳冥。

名山大岳首推王屋山,孤高的标格横跨于幽深冥远的天地。

深窥砥柱黑,高并太行青。

深望可见砥柱的黝黑,高耸可与太行山的青翠并列。

分野连三晋,风云萃百灵。

分野星次连接着三晋大地,风云际会汇聚了百方神灵。

鹤归松已偃,龙去水犹腥。

仙鹤归来时苍松已经倒伏,神龙离去后溪水依然带着腥气。

灶隐烧丹火,龛馀炼髓经。

丹灶中隐约还藏着烧炼丹药之火,神龛里尚存炼髓修真的经文。

羽人金磬动,应此礼寒星。

修道的羽人敲动金磬,以此礼拜寒空中的星辰。

赏析

题解
此诗为林鸿咏王屋山天坛之作。王屋山在河南济源,为道家十大洞天之首,相传黄帝曾于此祭天,故名天坛。诗中铺写王屋山的雄奇气势与道家传说,格调雄浑,意境高远,体现明初文人对名山道教圣地的景仰。

逐句解读
「名岳推王屋,孤标跨杳冥」起笔推崇王屋山为名岳之冠:名岳之中当推王屋山,它孤高的标格跨越幽深冥远之境。

「深窥砥柱黑,高并太行青」写深望可见砥柱山黝黑之色,高耸可与太行山青色并峙。

「分野连三晋,风云萃百灵」写王屋山的分野连接三晋之地,风云际会萃聚百方神灵。

「鹤归松已偃,龙去水犹腥」写仙鹤归来松枝已然倒偃,神龙离去水犹带有腥气。

「灶隐烧丹火,龛馀炼髓经」写丹灶隐现烧丹之火,神龛尚存炼髓之经。

「羽人金磬动,应此礼寒星」结语写羽人(道士)的金磬敲响,应合此夜礼拜寒星之事。

艺术手法
本诗以排律笔法写五古,气象雄浑,对仗工整。

「深窥砥柱黑,高并太行青」一联以颜色字「黑」「青」对举,写出王屋山的地理坐标与雄伟气势。

「鹤归松已偃,龙去水犹腥」一联用道家传说,以仙鹤神龙写王屋山的灵异色彩,「已偃」「犹腥」四字写时间流逝而灵气犹存,妙在虚实之间。

「灶隐」「龛馀」一联以丹灶神龛的具体意象写道家修炼的传统。结语以金磬礼寒星收束,声色俱佳。

总体评价
林鸿此诗深得唐人山水咏古诗的雄浑之气,笔力遒劲而想象瑰丽。全篇铺写王屋山的气势与灵异,融地理、神话、道教于一炉,是明初山水咏古诗中颇具气象的佳作。

相关诗词