苏武慢 八首 其一

明 · 林鸿

译文

大块初分,胚胎既孕,万物自然生露。

天地最初分开之时,万物像胚胎一样已经孕育成形,一切生命自然而然地萌发显露。

马出于河,龟浮自洛,从此人文森布。

龙马从黄河中跃出背负河图,神龟从洛水中浮出背负洛书,从此人类文明繁盛地铺展开来。

羲画亡言,姬爻有象,斯理亘乎今古。

伏羲画八卦而没有言语,周文王作爻辞而设定具体物象,这个道理贯穿古今。

问其中、橐籥枢机,太极乃群生之母。

若问其中的关键与枢纽,那便是太极,它是天地万物众生的根本之母。

细看来、纳纳乾坤,漫漫宇宙,好类阖扉启户。

仔细看来,广阔包容的乾坤,漫长无垠的宇宙,就好比关门开门那样自然开合运行。

六子相磨,五行互竭,两曜不停乌兔。

八卦中的六个子卦相互摩擦激荡,金木水火土五行相互克耗,日月两曜中金乌玉兔不停运转。

道在目前,理非身外,欲悟几人能悟。

大道就在眼前,真理并不在身外,但想要领悟又有几个人能够领悟呢。

待先生、勘破先天,披发骑麟归去。

等待那位先生勘破先天的玄机,便披散头发骑着麒麟归隐而去。

赏析

题解
《苏武慢》为词牌名,本组词共八首,此为其一。这是一首以阐发理学宇宙观为主题的词作,借"苏武慢"的词调来论述天道运行、万物化育之理。词中引用《周易》、《河图洛书》、伏羲画卦、文王系爻等儒学元典,阐述宇宙生成、人文演化的根本法则,体现了林鸿作为理学家(明初闽中学派传人)借文学形式表达哲学思想的特点。

逐句解读
「大块初分,胚胎既孕,万物自然生露」:天地初开之时,万物如胚胎般已经孕育成形,一切生命自然萌生而显露。

「马出于河,龟浮自洛,从此人文森布」:龙马从黄河中跃出负图(河图),神龟从洛水中浮出背书(洛书),从此人类文明繁盛地铺展开来。

「羲画亡言,姬爻有象,斯理亘乎今古」:伏羲画八卦而无言语,文王(姬姓)作爻辞而有具体物象,这其中的道理贯穿古今。

「问其中、橐籥枢机,太极乃群生之母」:要问其中的关键枢机,便是太极,它是天地万物的造化之母。

「细看来、纳纳乾坤,漫漫宇宙,好类阖扉启户」:仔细看来,广大的乾坤,漫长的宇宙,就好比关门开门那样自然运行。

「六子相磨,五行互竭,两曜不停乌兔」:八卦中的六子相互磨荡,五行相互克耗,日月两曜中金乌玉兔不停运转。

「道在目前,理非身外,欲悟几人能悟」:大道就在眼前,真理并不在身外,但想要领悟又有几人能够领悟呢?
「待先生、勘破先天,披发骑麟归去」:等待那位先生勘破了先天的玄机,便披散头发骑上麒麟归隐而去。

艺术手法
此词以论理为主,却借助大量意象化的表达使抽象哲理具象化。

"胚胎既孕"以孕育比喻天地化生;

"马出于河,龟浮自洛"用河图洛书的神话故事增加神秘色彩;

"橐籥枢机"以《老子》"天地之间,其犹橐籥乎"的意象比喻造化的关键;

"阖扉启户"以日常关门开门比况宇宙的开合运行;

"六子相磨,五行互竭,两曜不停乌兔"以八卦六子、五行生克、日月(金乌玉兔)运行的具体意象展示宇宙变化。语言虽多用典而意象鲜明,使深奥的理学思想获得形象化的呈现。结构上从宇宙起源讲起,经人文演化、宇宙运行,最后归结于"道在目前"的觉悟与归隐之志,逻辑严密。

总体评价
这是一首典型的"以词论道"之作,反映了明代士人融合儒道、借文学阐发哲学思想的倾向。林鸿将《周易》的宇宙生成论、《老子》的太极思想以及邵雍先天学等儒道理论,以词的形式加以呈现,体现了他作为闽中理学传统的承继者深厚的学养。此词虽以说理为主,但意象饱满、气势恢宏,特别是"道在目前,理非身外,欲悟几人能悟"一问,警策深邃。在明初词坛中,此类题材较为罕见,具有一定的开创意义。

相关诗词