暮春游林七钦园亭得朝字

明 · 林鸿

译文

星驾共招邀,春园发兴遥。

乘着星光驾车共同赴友人之约,春日的园林引发出悠远的诗兴。

麦风将变候,梅雨忽崇朝。

麦熟时节的风即将改变节气,梅雨忽然间下了整整一个早晨。

积石开苍岛,重楼瞰赤霄。

积聚的山石围成青苍的岛池,层层楼阁俯瞰着赤色的云霄。

池晴鱼弄沫,地暖药舒苗。

晴日池中鱼儿吐沫戏水,地气温暖药草舒展嫩苗。

啼鸟当窗近,飞花逐砌消。

啼叫的鸟儿近在窗前,飞落的花瓣沿着台阶渐渐消尽。

草深初雊雉,槐细未藏蜩。

深草丛中野鸡刚刚开始鸣叫,槐树枝条尚细还未藏得下知了。

茗椀香云滑,床琴白雪调。

茶碗中的茶汤如香云般润滑,床上古琴弹奏着《白雪》之曲。

野泉堪荐醴,天籁讶闻韶。

野外泉水堪比甘醴可荐于神明,天籁之音令人惊异如闻《韶》乐。

被褐深怀玉,裁诗拟报瑶。

身着粗布衣裳却深怀美玉之才,裁诗一首拟作琼瑶以报友人。

醉乡今已到,何必蹑洪乔。

如今已到了醉乡之中,何必非要追随殷洪乔而去。

赏析

题解

此诗为林鸿暮春时节与友人同游林七钦园亭之作,以"得朝字"表明是分韵赋诗,所得韵部为"朝"字。诗中细致描写园亭暮春景色及饮茶鼓琴之雅趣,最后以被褐怀玉自况,表达随遇而安的旷达情怀。全诗笔触细腻,意象丰富,是林鸿园林游览诗的精品。

逐句解读

「星驾共招邀,春园发兴遥」乘着星夜驾车共同赴约招邀,春日的园林引发了悠远的诗兴。

「麦风将变候,梅雨忽崇朝」麦熟时节的风即将变换节气,梅雨忽然间下了整个早晨。

「积石开苍岛,重楼瞰赤霄」积聚的山石开辟出青苍的岛池,层层楼阁俯瞰着赤色的云霄。

「池晴鱼弄沫,地暖药舒苗」晴日池中鱼儿吐沫戏水,地气温暖药草舒展嫩苗。

「啼鸟当窗近,飞花逐砌消」啼叫的鸟儿近在窗前,飞落的花瓣沿着台阶渐渐消尽。

「草深初雊雉,槐细未藏蜩」草丛深处野鸡初鸣,槐树枝细还未藏得下知了。

「茗椀香云滑,床琴白雪调」茶碗中茶汤如香云般润滑,床上的琴弹奏着《白雪》之调。

「野泉堪荐醴,天籁讶闻韶」野外的泉水堪比甘甜的醴泉可荐于神,天籁之音令人惊讶如闻《韶》乐。

「被褐深怀玉,裁诗拟报瑶」虽然身着粗布衣服却深怀美玉之才,裁诗一首拟作琼瑶回报友人。

「醉乡今已到,何必蹑洪乔」如今已到了醉乡之中,何必非要追随殷洪乔而去。

艺术手法

全篇以游园时间为序,从入园到饮酒作诗,层次井然。

"麦风将变候,梅雨忽崇朝"以节气与天气写暮春时令,"将"与"忽"一缓一急,富于节奏感。

"池晴鱼弄沫,地暖药舒苗"以鱼药对举写园中生机,"弄"字"舒"字传神。

"啼鸟当窗近,飞花逐砌消"以声色相对写暮春景象,"逐砌消"三字写落花之细微,极见功力。

"草深初雊雉,槐细未藏蜩"以雊蜩对举,写出暮春初夏之交的物候特征,观察入微。诗中用典精当,"被褐怀玉"出自《老子》,"白雪"为古琴曲名,"闻韶"出自《论语》,皆贴合文人的身份志趣。

总体评价

此诗笔法细腻,意象丰富,是林鸿园林诗中的精心之作。诗人以敏锐的观察力捕捉暮春物候的细微变化,从天气、池鱼、药苗、啼鸟、飞花、雊雉、蜩蝉,一路写到茶、琴、泉、籁,构成一幅完整的暮春园林画卷。

"被褐深怀玉,裁诗拟报瑶"以自谦作转折,"醉乡今已到,何必蹑洪乔"以旷达收束,情理兼备,体现了明初闽中诗人高雅的审美情趣和从容的人生态度。

相关诗词