经延平津

明 · 林鸿

译文

昔人双宝剑,经此化神物。

古人所得的一双宝剑,经过这里化为神龙飞去。

晋室已寥寥,剑光犹未没。

晋朝的天下早已寥落消亡,剑的光芒却至今未曾熄灭。

红缠斗牛气,黑漾蛟龙窟。

紫红色的气缠绕着斗牛星宿,黑色的蛟龙在深潭洞穴中荡漾。

千里一寒流,驰波向溟渤。

千里一道寒冷的水流,奔腾的波涛奔向大海。

玄化窅莫测,沴气闭复开。

造化的玄妙深远难以测度,妖沴之气时闭时开。

有时潭水止,白日飞云雷。

有时潭水平静不动,白日里却飞起云雷之声。

伊余探灵异,狂歌负奇怀。

我来此探寻灵异之事,纵情高歌胸怀奇志。

回船向明月,浩荡秋风杯。

掉转船头驶向明月,在浩荡秋风中举杯痛饮。

赏析

题解
此诗为林鸿经延平津(今福建南平延平潭)时所作。延平津乃传说中雷焕、张华所得双剑化龙之地。诗中借双剑化龙之典故,抒发诗人探奇访灵的壮怀与旷达超逸的襟抱,意境雄奇,气象恢宏。

逐句解读
「昔人双宝剑,经此化神物」开篇点题,叙昔日晋代张华、雷焕所得的双宝剑(龙泉、太阿)经过此津时化龙而去,成为神物,为全诗定下神奇雄壮的基调。

「晋室已寥寥,剑光犹未没」感叹晋代朝纲早已寥落消亡,而双剑的光芒却至今未曾熄灭,以人世沧桑衬托神物不朽。

「红缠斗牛气,黑漾蛟龙窟」写剑化之龙紫气缠斗牛星宿,黑色蛟龙在深潭窟穴中荡漾,绘其神异气象。

「千里一寒流,驰波向溟渤」写延平津千里寒流一道,波涛奔腾汇入大海,气势壮阔。

「玄化窅莫测,沴气闭复开」感叹造化玄妙深远难以测度,不祥之气时闭时开,写神异中暗藏的变化无常。

「有时潭水止,白日飞云雷」写有时潭水平静无波,白日之中却飞起云雷之声,极写神龙潜伏之奇。

「伊余探灵异,狂歌负奇怀」笔锋一转,写自己前来探寻灵异之事,纵情高歌胸怀奇志,点出诗人豪迈气概。

「回船向明月,浩荡秋风杯」结语写自己回船驶向明月,在浩荡秋风中举杯痛饮,意境旷达超逸。

艺术手法
本诗以双剑化龙之传说为骨架,融叙事、写景、抒情于一体。前六句写神剑化龙之事,「红缠」「黑漾」色彩对照鲜明,「千里一寒流」笔势奔放。后半转入自我抒怀,「狂歌负奇怀」直抒胸臆,结尾「回船向明月,浩荡秋风杯」以景结情,将壮怀化为旷达,意象清远而余韵悠长。

总体评价
林鸿此作取材延平津剑化传说,气象雄奇,笔力遒劲。全篇由神奇入于旷达,由雄壮归于清远,体现了闽中十才子领袖人物的胸襟气度。语言凝练而意象恢宏,是明代咏古诗中颇见功力的佳作。

相关诗词