金鸡岩僧室

明 · 林鸿

译文

远公青莲宇,百尺构云阙。

远公的青莲佛寺,百尺高阁构筑于云霄之间。

一径入松萝,山泉濯苔发。

一条小径深入松萝丛中,山泉冲洗着苔藓如同发丝。

石房弹玉琴,清响在林樾。

石室之中弹奏玉琴,清越的声响回荡于林间。

夜来沧海寒,梦绕波上月。

夜来沧海生寒意,梦境环绕着海上明月。

微吟白云篇,高兴了未辍。

轻声吟咏白云之篇,雅兴始终不曾停歇。

未能悟声闻,安得离言说。

尚未能悟得声闻之理,怎能脱离言语名相。

赏析

题解
此诗为林鸿游金鸡岩宿于僧室所作。金鸡岩为山岩之名,诗中写山寺夜景及宿于僧室之所感。

「远公」指东晋高僧慧远,曾居庐山东林寺,此处以喻所访之僧。全诗以清幽之景寄托方外之思。

逐句解读
「远公青莲宇,百尺构云阙」起笔以远公喻所访之僧:远公的青莲佛寺,百尺高阁构筑于云霄之间。

「一径入松萝,山泉濯苔发」写一条小径深入松萝之中,山泉冲洗着苔藓如发。

「石房弹玉琴,清响在林樾」写石室之中弹奏玉琴,清越的声响回荡于林间。

「夜来沧海寒,梦绕波上月」写夜来沧海生寒,梦境环绕着海上明月。

「微吟白云篇,高兴了未辍」写轻声吟咏白云之篇,雅兴始终不曾停歇。

「未能悟声闻,安得离言说」结语以佛理自省:尚未能悟得声闻之理,怎能脱离言语名相。

艺术手法
本诗以清幽为基调,意境空灵。

「百尺构云阙」以夸张笔法写佛寺高耸入云,气势不凡。

「夜来沧海寒,梦绕波上月」一联最为警绝,以梦写景,沧海之寒与海上月色交相辉映,虚实难分。

「微吟白云篇」用陶弘景「山中何所有,岭上多白云」之意,以白云喻隐逸之趣。结语转入佛理议论,以「声闻」「言说」等佛家语收束,深化全诗主题。

总体评价
林鸿此诗格调清幽,意境深远,于山水写景中融入佛理玄思,体现了明初文人与佛门的密切往来。笔法细腻而不失高远之致,是山水寺庙诗中的佳作。

相关诗词