感秋 其十九

明 · 林鸿

译文

圣哲尚中道,大哉美随时。

圣哲推崇中庸之道,最伟大的美德在于顺应时势。

出处虽殊途,久速与运期。

出仕与隐居虽然走的是不同的道路,但或久居或速行都与时运相契合。

莘野方释耒,九五以为师。

伊尹刚在莘野的田间放下农具,就被九五之尊聘为帝王之师。

西山去不返,殷士宁食薇。

伯夷去往西山不再返回,殷商的遗民宁可采薇而食也不仕周。

鸿鹄横九霄,鹪鹩安一枝。

鸿鹄翱翔于九天之上,鹪鹩则安居于一根树枝之间。

物类同如此,子心何所疑。

万物之类都是如此各随其性,你心中还有什么可犹疑的呢?

赏析

题解
此诗为林鸿《感秋》组诗第十九首,以圣哲中道为旨归,阐述出处进退皆合时宜的处世哲学。诗中以伊尹与伯夷为正反两面,以鸿鹄与鹪鹩喻不同志趣,最终归结于"物类同如此,子心何所疑",劝人不必在出与处之间犹疑,关键在于合乎时运。全诗体现了儒道兼融的思想倾向。

逐句解读
「圣哲尚中道,大哉美随时」:圣哲推崇中庸之道,最伟大的美德在于顺应时势,以中道与随时开宗明义。

「出处虽殊途,久速与运期」:出仕与隐居虽然道路不同,但或久或速都与时运相期,出处无定法,唯时是从。

「莘野方释耒,九五以为师」:伊尹刚在莘野放下农具,就被九五之尊聘为帝王之师,伊尹出仕之例。

「西山去不返,殷士宁食薇」:伯夷去往西山不再返回,殷商遗民宁可采薇而食,伯夷不仕之例。

「鸿鹄横九霄,鹪鹩安一枝」:鸿鹄翱翔于九天之上,鹪鹩安居于一枝之间,以鸟喻人志不同而各得其所。

「物类同如此,子心何所疑」:万物之类都是如此各随其性,你心中还有什么可犹疑的呢?劝慰收束。

艺术手法
全诗以对举结构贯穿:出与处、久与速、伊尹与伯夷、鸿鹄与鹪鹩,每一对都指向同一个道理——道无定法,唯时是从。

「莘野释耒」与「西山食薇」两个典故一出一处,对比鲜明而均受肯定,体现了"随时"的核心观念。

「鸿鹄横九霄」与「鹪鹩安一枝」以动物意象作比,大与小、高与低各有其安,形象生动。末句"何所疑"以反诘作结,既是劝人也是自勉,语气亲切而坚定。

总体评价
此诗是感秋组诗中最具中和之美的一首。林鸿不偏执于出或处的任何一端,而是以"随时"二字统摄全局,既肯定伊尹的出仕为师,也尊重伯夷的隐居不仕。这种儒道兼融的思想,体现了明代士人在出处进退问题上的理性思考。鸿鹄与鹪鹩的比喻将抽象的哲理化为生动的画面,使全诗既有思想深度,又有形象美感。末句的反诘亲切有力,令人深思。

相关诗词