感秋 其七

明 · 林鸿

译文

秋气悲万物,揽衣坐中庭。

秋天的肃杀之气使万物生悲,我披衣起身独坐中庭之中。

仰视明月光,俯闻候虫鸣。

抬头仰望皎洁的明月光辉,低头聆听应时秋虫的声声鸣叫。

人生会有涯,欢乐当及时。

人生终究有穷尽的尽头,享受欢乐应当趁早及时。

荣期但长叹,墨子徒自悲。

荣启期面对人生不过是徒然长叹,墨子悲叹世事也不过是白白伤悲。

驱马被纨绮,雕盘割鲜肥。

骑马出行身披华美的绫罗绸缎,在雕花盘中切割鲜美的肥肉。

酒酣论意气,中心贵相知。

酒酣耳热之际畅谈意气抱负,内心最看重的是彼此真心相知。

终当委运去,得饮无复疑。

终究应当把一切交付给命运,有酒便饮不必再迟疑。

赏析

题解
此诗为林鸿《感秋》组诗第七首,以悲秋为基调抒写人生感慨。诗从秋夜庭院中的所见所闻写起,引发对人生短暂、当及时行乐的思索,又以荣启期和墨子的典故对照前人对生命的态度,最终归于饮酒任运、达观处世的人生选择。全篇由景入情,由情入理,层层递进,是典型的感秋言怀之作。

逐句解读
「秋气悲万物,揽衣坐中庭。」秋天的肃杀之气使万物凋零生悲,披衣起身独坐在中庭之中。

「仰视明月光,俯闻候虫鸣。」抬头仰望皎洁的月光,低头聆听应时秋虫的鸣叫。

「人生会有涯,欢乐当及时。」人生总归有穷尽之时,欢乐享受应当及时。

「荣期但长叹,墨子徒自悲。」荣启期面对人生不过徒然长叹,墨子悲叹世间也不过是白白悲伤。

「驱马被纨绮,雕盘割鲜肥。」骑马出行穿着华美的纨绮衣裳,在雕花盘中切割鲜美的肥肉。

「酒酣论意气,中心贵相知。」酒酣耳热之际谈论意气抱负,内心最看重的还是彼此知心相得。

「终当委运去,得饮无复疑。」终究应当顺随命运而去,有酒当饮不必再迟疑。

艺术手法
全诗前四句写秋夜之景,以「仰视」「俯闻」两个动作构建空间的上下对照,明月之高远与候虫之幽微相映成趣。

「人生会有涯,欢乐当及时」是全篇议论的核心,化用《古诗十九首》"为乐当及时"之意。用典精当:荣启期行年九十犹作三乐之叹,墨子见练丝而悲染,一则为达观者,一则为悲观者,两者对举,暗含取舍。末四句转入豪放,以饮酒任运收束,格调由悲转达。

总体评价
此诗在悲秋传统中翻出新意:不拘于伤感,而是在感伤之后归于达观。由秋景之悲到人生之短,再到及时行乐的抉择,层次清晰而转折自然。末句"终当委运去,得饮无复疑"以旷达之笔收束,体现了诗人对生命的超脱态度,颇有陶渊明"委运任去留"的意味。

相关诗词