别龙秀才

明 · 林鸿

译文

龙生不羁者,爱士能开襟。

龙生是不受拘束的人,喜爱士人,能够敞开心怀。

每醉玉壶酒,复为梁甫吟。

每次喝醉了玉壶中的美酒,又吟咏起梁甫吟来。

访余镛水阳,又将归故林。

到镛水北岸来拜访我,现在又要回到故里的山林去了。

秋风樽前别,落日川上心。

在秋风中于酒樽前告别,落日下面对江川,心中无限感慨。

四郊已萧条,千里无飞禽。

四野已经一片萧条,千里之内看不到飞鸟。

离思苦难说,望远犹登临。

离别的思绪苦于难以诉说,想要远望还是登高凭临。

赏析

题解
此诗为林鸿送别龙姓秀才所作。龙秀才为不羁之士,好与林鸿饮酒赋诗,此番将归故林,诗人于秋风落日之际设酒送别,情景凄清,寄寓深厚友情。

逐句解读
「龙生不羁者,爱士能开襟」起笔赞龙生之品性:龙生是不羁之士,喜爱贤士能够开诚布襟。

「每醉玉壶酒,复为梁甫吟」写每每醉饮玉壶之酒,又吟咏梁甫之诗(用诸葛亮好为梁甫吟典)。

「访余镛水阳,又将归故林」写龙生来访我于镛水之北,如今又将归返故林。

「秋风樽前别,落日川上心」写秋风之中酒樽前话别,落日时分川上心情惆怅。

「四郊已萧条,千里无飞禽」写四野已经一片萧条,千里之内不见飞禽。

「离思苦难说,望远犹登临」结语抒怀:离别的思绪苦于难以言说,远望以寄思念仍要登高。

艺术手法
本诗以人物刻画入诗,起首「龙生不羁者」一句点出人物品格,鲜明生动。

「每醉玉壶酒,复为梁甫吟」以两个细节塑造龙生的形象,既有酒徒之豪又有诗客之雅。

「秋风樽前别,落日川上心」一联情景交融,秋风落日渲染离别氛围。

「四郊已萧条,千里无飞禽」以景写情,萧条之景正衬离别之悲,颇有建安诗歌苍凉之气。结语「望远犹登临」以动作写情,含蓄而深情。

总体评价
林鸿此诗兼具唐人送别诗的深情与建安诗歌的苍凉气骨。人物刻画鲜明,景物渲染到位,情感真挚而格调高古,是明初送别诗中的佳作。

相关诗词