子陵 其二

明 · 林光

译文

同袍礼教未须疑,回首青山是故知。

同袍之间的礼教不必怀疑,回首望去青山才是故交。

迢递几来尘里眼,摩挲还读庙前碑。

远道而来几次用尘世的眼光看待,抚摸着还读庙前的碑文。

长竿自作江湖主,寸舌谁为帝者师。

手持长竿自己做江湖的主人,谁凭三寸之舌做了帝王之师。

莫问荣华风烛事,棹歌留咏子陵诗。

不要问荣华如风烛般的事,棹歌中留有吟咏子陵的诗篇。

赏析

题解
此为咏严子陵第二首,紧承前首的隐逸主题,进一步写子陵与光武帝的关系。以同袍礼教写君臣之间的情谊,以长竿江湖写子陵的自主,以寸舌帝师写世俗的功名,末以棹歌咏诗写对子陵的追慕。

逐句解读
「同袍礼教未须疑」——同袍之间的礼教不必怀疑。

「回首青山是故知」——回首望去青山才是故交。

「迢递几来尘里眼」——远道而来几次用尘世的眼光看待。

「摩挲还读庙前碑」——抚摸着还读庙前的碑文。

「长竿自作江湖主」——手持长竿自己做江湖的主人。

「寸舌谁为帝者师」——谁凭三寸之舌做了帝王之师。

「莫问荣华风烛事」——不要问荣华如风烛般的事。

「棹歌留咏子陵诗」——棹歌中留有吟咏子陵的诗篇。

艺术手法
全诗以君臣与江湖的对立为线索。首联以「同袍礼教」与「青山故知」对举,同袍是君臣之义,青山是隐逸之趣,二者的对比暗示子陵的选择。颔联「迢递几来尘里眼,摩挲还读庙前碑」以尘眼与碑文对举,「尘里眼」是世俗的视角,「庙前碑」是历史的见证,以摩挲的动作写对先贤的敬仰。颈联「长竿自作江湖主,寸舌谁为帝者师」是全诗最精彩之联,以长竿与寸舌对举,长竿是隐逸的工具,寸舌是仕进的手段,自作江湖主是自主,为帝者师是依附,一自主一依附见出子陵的选择之高。尾联「莫问荣华风烛事,棹歌留咏子陵诗」以风烛荣华的短暂与棹歌子陵的永恒对举,荣华如风烛而诗咏传千载。

总体评价
这是一首咏史诗,以子陵的选择为核心。

「长竿自作江湖主,寸舌谁为帝者师」一联最为警策,以长竿与寸舌的对比写出自主与依附的根本区别,子陵之所以为高正在于自主。

相关诗词