自发潞河至郭县水浅舟胶聊成短什

明 · 林光

译文

村醪何处许深倾

何处村酒允许我尽情畅饮

诗思瞢腾唤未醒

诗思朦胧怎么唤也唤不醒

天际浮云终不定

天边浮云终究飘忽不定

眼边疏柳为谁青

眼前稀疏的柳树是为谁而青翠

漕渠浅浅流春绿

运河水浅浅地流淌着春日的碧绿

午枕频频聒运丁

午间倚枕频频被运粮船丁的喧闹声打扰

万顷玻瓈一轮月

万顷如玻璃般的水面映着一轮明月

几时还我弄沧溟

何时才能让我重归大海自由遨游

赏析

题解
此为自潞河出发至郭县途中因水浅船搁浅而作。以村醪何处许深倾、诗思瞢腾唤未醒写酒与诗思,天际浮云终不定、眼边疏柳为谁青写浮云与疏柳,漕渠浅浅流春绿、午枕频频聒运丁写浅水与运丁,末以万顷玻瓈一轮月、几时还我弄沧溟写月与沧溟之叹。

逐句解读
「村醪何处许深倾」——村酒何处许我深倾畅饮,写酒之难觅。

「诗思瞢腾唤未醒」——诗思朦胧昏沉唤之不醒,写诗思之迟钝。

「天际浮云终不定」——天边浮云终究飘摇不定,写浮云。

「眼边疏柳为谁青」——眼前疏柳为谁而青,写疏柳之无知己。

「漕渠浅浅流春绿」——漕渠水浅浅地流着春绿,写水浅。

「午枕频频聒运丁」——午睡时频频被运丁的喧闹声聒扰,写搁浅之苦。

「万顷玻瓈一轮月」——万顷如玻瓈般的水面上一轮明月,写月夜之景。

「几时还我弄沧溟」——何时还我在沧溟中畅游,写对自由航行的渴望。

艺术手法
全诗以浅与深交织。村醪何处许深倾以深写酒之欲倾而不得,漕渠浅浅流春绿以浅写水之不足以行舟——深与浅构成全诗的核心张力。天际浮云终不定,眼边疏柳为谁青以浮云与疏柳对举,云之不定与柳之为谁——以终不定写漂泊,以为谁青写无主。末联万顷玻瓈一轮月,几时还我弄沧溟以玻瓈与沧溟对举,眼前水面之小与心中沧溟之大——以几时写归期的渺茫。

总体评价
此舟行诗以浅水搁浅为核心,漕渠浅浅流春绿一句最有实感——水浅舟胶的窘迫尽在其中。几时还我弄沧溟则以沧溟之广阔对照眼前之困窘,困中有对自由的渴望。

相关诗词