庄定山先生闻受平湖典教叠韵赠六律依韵奉答 其五

明 · 林光

译文

从来至乐是无音,会意深时岂在琴。

从来最高的快乐是无声的,心意相通深刻之时哪里还需要弹琴。

律管候知残腊气,梅花描出老天心。

律管测候到残冬将尽的气息,梅花描绘出了老天的本心。

何愁病骨医无药,祇恐春杯醉不任。

何必发愁病骨无药可医,只怕春日酒杯中的醉意承受不住。

痴坐白头何所有,满庭芳草雨中深。

白发呆坐还有什么所有,只有满庭芳草在雨中更加茂密深沉。

赏析

题解
此为庄定山先生闻受平湖典教叠韵赠六律依韵奉答其五,以从来至乐是无音、会意深时岂在琴写至乐无音与会意不在琴,律管候知残腊气、梅花描出老天心写律管与梅花,何愁病骨医无药、祇恐春杯醉不任写病骨与醉不任,末以痴坐白头何所有、满庭芳草雨中深写痴坐与芳草。

逐句解读
「从来至乐是无音」——从来至乐都是无声的,写至乐之无声。

「会意深时岂在琴」——领会意趣深时哪里还在琴上,写意不在琴。

「律管候知残腊气」——律管候测知道残冬的寒气,写律管候气。

「梅花描出老天心」——梅花描画出老天的心意,写梅之天心。

「何愁病骨医无药」——何愁病骨没有药医,写不愁无药。

「祇恐春杯醉不任」——只怕春杯的醉意不能胜任,写恐醉不胜。

「痴坐白头何所有」——痴坐白头之际有什么,写白头之无。

「满庭芳草雨中深」——满庭芳草在雨中更加深浓,写草雨之深。

艺术手法
全诗以无与深交织。从来至乐是无音,会意深时岂在琴以无音与不在琴对举,乐之无声与意之不在琴——以无音写至乐的超感官,以岂在琴写真正的领会超越工具。律管候知残腊气,梅花描出老天心以律管与梅花对举,管之候气与花之描心——以候知写自然规律的精密,以描出写梅花作为天意的象征。何愁病骨医无药,祇恐春杯醉不任以病骨与春杯对举,病之不愁与醉之恐——以何愁写对疾病的达观,以祇恐写对醉意的顾虑。末联以痴坐白头写暮年的无为,以芳草雨中深写自然的丰美仍在。

总体评价
此答诗以从来至乐是无音为核心,至乐无音是最高的美学——真正的快乐不在声色而在心灵的默契。满庭芳草雨中深则以芳草雨深写自然的丰盈,丰盈中有对白头痴坐的宽慰。

相关诗词