舟次浔阳

明 · 林光

译文

景物新归眼界中,浔阳城下倚孤篷。

景物新近归入眼界之中,在浔阳城下倚靠着孤舟的篷窗。

不愁馆吏轻人客,自有庐山作主翁。

不愁馆驿的小吏轻慢客人,自然有庐山做东道主。

江潦欲浮东上月,蒲帆争趁北来风。

江水涨溢似乎要浮起东升的月亮,蒲草编的帆争相趁着北来的风。

琵琶懒话当年别,拟向濂溪觅旧宗。

懒于谈起当年琵琶送别之事,打算到濂溪去寻访旧时的宗派。

赏析

题解
此诗为舟泊浔阳时所作。诗人以庐山作主翁写自然的亲切,以北来风催蒲帆写行舟的畅快,末以琵琶旧事与濂溪新宗写对白居易与周敦颐的双重追慕。

逐句解读
「景物新归眼界中」——景物新近归入眼界之中。

「浔阳城下倚孤篷」——在浔阳城下倚靠着孤舟的篷窗。

「不愁馆吏轻人客」——不愁馆驿的小吏轻慢客人。

「自有庐山作主翁」——自然有庐山做东道主。

「江潦欲浮东上月」——江水涨溢似乎要浮起东升的月亮。

「蒲帆争趁北来风」——蒲草编的帆争相趁着北来的风。

「琵琶懒话当年别」——懒于谈起当年琵琶送别之事。

「拟向濂溪觅旧宗」——打算到濂溪去寻访旧时的宗派。

艺术手法
全诗以行舟与追慕交织。首联以「新归眼界」与「倚孤篷」对举,新景入眼的欣喜与孤舟独倚的寂寞并存。颔联「不愁馆吏轻人客,自有庐山作主翁」以人世的冷遇与自然的热情对举,「不愁」二字写出旷达——虽被人轻却不被山弃,庐山做主是最大的礼遇。颈联「江潦欲浮东上月,蒲帆争趁北来风」以水与风写行舟的壮景,潦浮月是水天的交融,帆趁风是人与天的合力,两联都写出人与自然的和谐。尾联「琵琶懒话当年别,拟向濂溪觅旧宗」以白居易琵琶行之典与周敦颐濂溪之学对举,懒于琵琶的伤感而转向濂溪的理学,从文学到哲学的转向暗示精神追求的升华。

总体评价
这是一首行舟诗,以浔阳的双重文化遗产为线索。

「自有庐山作主翁」最为旷达,以山代人的想象写自然对诗人的接纳,比人世的礼遇更为珍贵。

相关诗词