真珠泉

明 · 林光

译文

每每穷源爱绝清,今朝老眼又分明。

每每追寻源头喜爱极度的清澈,今朝老眼又看得分明。

偶来浦口尝真味,始觉中泠久擅名。

偶然来到浦口品尝真味,才发觉中泠泉久已擅名。

天汉定应通此窍,山灵端亦候先生。

银河定然与此泉窍相通,山灵也确实在等候先生。

尘沙不乱天光在,消得狂言作重轻。

尘沙不乱天光仍在,值得用狂言来品评轻重。

赏析

题解
此为品真珠泉之作,以穷源绝清、老眼分明写寻泉与见清,浦口尝味、中泠擅名写品泉之得,天汉通窍、山灵候先生写泉之灵异,末以尘沙不乱、狂言重轻写泉之清与评泉之勇。

逐句解读
「每每穷源爱绝清」——每每追寻源头喜爱极度的清澈,写爱泉之清。

「今朝老眼又分明」——今朝老眼又看得分明,写泉之清彻。

「偶来浦口尝真味」——偶然来到浦口品尝真味,写品泉之得。

「始觉中泠久擅名」——才发觉中泠泉久已擅名,写真珠泉可比中泠。

「天汉定应通此窍」——银河定然与此泉窍相通,写泉之灵异。

「山灵端亦候先生」——山灵也确实在等候先生,写山之有情。

「尘沙不乱天光在」——尘沙不乱天光仍在,写泉之清不受扰。

「消得狂言作重轻」——值得用狂言来品评轻重,写评泉之勇。

艺术手法
全诗以品泉与灵异交织。每每穷源爱绝清,今朝老眼又分明以穷源与分明对举,寻泉之勤与泉之清彻。偶来浦口尝真味,始觉中泠久擅名以尝真味与擅名对举,品泉之得与名泉之比——真珠泉不逊中泠。天汉定应通此窍,山灵端亦候先生以通窍与候对举,泉之灵异与山之有情。尘沙不乱天光在,消得狂言作重轻以不乱与重轻对举,泉之清不受扰与评泉之勇。

总体评价
此品泉诗以清为核心,尘沙不乱天光在一句最有力量——尘沙不乱天光,泉之清不可扰。消得狂言作重轻则以评泉之勇收束,大胆品评。

相关诗词