斋居感兴二十首 其六

明 · 林光

译文

姬辙没不返,天常绝其纲。

周天子的车驾一去不复返,天常的纲纪就此断绝。

巧辩争七雄,岂复心贤良。

七国以巧辩争雄斗胜,哪里还心存贤良之道。

轲也欲何为,之齐复之梁。

孟轲想要做些什么呢,奔走于齐国和梁国之间。

智力各驰骋,仁义无辉光。

各国以智力相互驰骋争斗,仁义之道黯然无光。

嬴氏巧吞噬,宁复存界疆。

秦国巧妙地蚕食吞并天下,哪里还存有疆界之分。

坑焚流虐焰,嘉鸟逝不翔。

焚书坑儒暴政如烈焰蔓延,嘉鸟远逝不再飞翔。

汉且提一剑,转盼收四方。

汉高祖不过提一把剑起事,转眼间便收服了四方天下。

岂无豁达资,王道昧不昌。

难道他没有豁达的天资吗,只是王道暗昧未能昌明。

脱屣勋名外,仅见留侯张。

能将功名视如脱鞋般超脱其外的,仅见留侯张良一人而已。

垂统四百祀,可念亦可伤。

汉朝传国四百年之久,既令人感念又令人伤叹。

赏析

题解
此诗为林光《斋居感兴二十首》第六首,以咏史为体,评述自周室衰微至秦汉兴亡的历史进程。诗人从周朝纲纪崩坏写起,历数战国争雄、秦之暴虐、汉之功过,以"垂统四百祀,可念亦可伤"作结,在兴亡更迭中寄寓深沉的史识与感慨。全诗笔力雄健,议论纵横,体现了诗人对王道与霸道之辨的深刻思考。

逐句解读
「姬辙没不返,天常绝其纲」——周天子的车驾一去不复返,天常纲纪断绝。

「巧辩争七雄,岂复心贤良」——七国以巧辩争雄,哪里还心存贤良之道。

「轲也欲何为,之齐复之梁」——孟子想要做些什么呢?奔走于齐国和梁国之间。

「智力各驰骋,仁义无辉光」——各国以智力相互驰骋争斗,仁义之道毫无光辉。

「嬴氏巧吞噬,宁复存界疆」——秦人巧妙地蚕食吞并,哪里还存有疆界。

「坑焚流虐焰,嘉鸟逝不翔」——焚书坑儒施虐政如烈焰,嘉鸟远逝不再飞翔。

「汉且提一剑,转盼收四方」——汉高祖不过提一把剑,转眼间便收服了四方。

「岂无豁达资,王道昧不昌」——难道他没有豁达的天资吗?只是王道暗昧未能昌明。

「脱屣勋名外,仅见留侯张」——能将功名视如脱鞋般超脱的,仅见张良一人而已。

「垂统四百祀,可念亦可伤」——汉朝传国四百年,既令人感念又令人伤叹。

艺术手法
本诗以时间为经、以史评为纬,构建了从周到汉的历史叙事。

"姬辙没不返"以周天子东迁暗喻纲纪崩坏,开篇即定下苍凉基调。

"智力各驰骋,仁义无辉光"对仗工整,以"驰骋"与"辉光"的反差揭示霸道与王道的对立。

"嘉鸟逝不翔"用凤凰不至的典故暗示秦政暴虐,含蓄深沉。

"脱屣勋名外"用张良功成身退之事,以一人之超脱反衬满朝之恋栈,笔法精妙。末句"可念亦可伤"以双重情感收束,既肯定汉之统一功绩,又惋惜王道之不行。

总体评价
此诗是一首气象宏大的咏史诗。林光以精炼的笔法概括了数百年的兴亡更替,在叙事中融入深刻的史识。全诗以王道与霸道之争为核心线索,对秦之暴虐深加痛斥,对汉之武功肯定中亦有惋惜,对孟子之不行其道深致慨叹,对张良之超脱独致钦佩。诗歌既有史家的冷静判断,又有诗人的悲悯情怀,是明代咏史诗中的佳作。

相关诗词