斋居感兴二十首 其九

明 · 林光

译文

秋阳霁朝景,幽暗生祥光。

秋阳霁散了清晨的景象,幽暗之中生出祥瑞之光。

权衡一入手,万变从低昂。

权衡一旦入手,万般变化随之高低起伏。

乾坤重担子,绵力那支当。

天地之间的重担,绵薄之力怎能支撑。

念此不能寐,短檠宵煌煌。

想到这些不能入睡,短灯檠在夜里亮煌煌。

秋虫如会意,唧唧向我劳。

秋虫好像领会我的心意,唧唧地为我辛劳。

出门视枢斗,幽思满遐方。

出门仰望北极星斗,幽深的思绪充满远方。

赏析

题解
此为斋居感兴组诗第九首,以秋阳霁景、幽暗生光起笔,转入权衡在手、万变低昂的担当,再写乾坤重担与念此不寐,末以秋虫唧唧、枢斗遥望写忧思之深。

逐句解读
「秋阳霁朝景」——秋阳霁散了清晨的景象,写秋晴之美。

「幽暗生祥光」——幽暗之中生出祥瑞之光,写暗中之明。

「权衡一入手」——权衡一旦入手,写掌握准则。

「万变从低昂」——万般变化随之高低起伏,写以一御万。

「乾坤重担子」——天地之间的重担,写责任之大。

「绵力那支当」——绵薄之力怎能支撑,写力之不足。

「念此不能寐」——想到这些不能入睡,写忧思。

「短檠宵煌煌」——短灯檠在夜里亮煌煌,写夜灯。

「秋虫如会意」——秋虫好像领会我的心意,写虫声似慰。

「唧唧向我劳」——唧唧地为我辛劳,写虫声慰人。

「出门视枢斗」——出门仰望北极星斗,写望星寻向。

「幽思满遐方」——幽深的思绪充满远方,写忧思之广。

艺术手法
全诗以担当与忧思交织。权衡一入手,万变从低昂以入手与从低昂写掌握准则后的以一御万。乾坤重担子,绵力那支当以乾坤之重与绵力之微对举,责任之大与能力之小的落差。念此不能寐,短檠宵煌煌以不寐与煌煌对举,忧思之深与夜灯之明。秋虫如会意,唧唧向我劳以虫声拟人写慰藉。出门视枢斗,幽思满遐方以枢斗与遐方对举,仰望星空以寻方向而幽思满天下。

总体评价
此感兴诗以担当为骨、忧思为肉,乾坤重担子,绵力那支当一句最见儒者的责任感——明知力薄而仍担乾坤之重。出门视枢斗则写仰望天枢以求方向,有强烈的使命意识。

相关诗词