赠庄孔易先生

明 · 林光

译文

乾坤双眼为谁好,风雅百年回此翁。

天地间的双目为谁而好,百年的风雅回归到这位老翁。

饭颗山前思感遇,石头城下未从容。

在饭颗山前思念感遇,在石头城下未能从容。

官贫果拙营妻子,才大还堪了化工。

做官贫寒果真不善于经营妻儿的生活,才能大还堪当完成造化之功。

江舸促归空忍泪,白头能得几相逢。

江船催促归去空自忍泪,白发之人能有几次相逢。

赏析

题解
此为赠庄孔易先生之作,庄孔易为画家。诗以乾坤双眼、风雅百年写庄翁之独绝,饭颗山前思感遇用李白戏杜甫之典写才士之不遇,石头城下未从容写羁旅之困,官贫拙营、才大了工写贫与才之矛盾,末以江舸促归、白头几逢写离别之悲。

逐句解读
「乾坤双眼为谁好」——天地间的双目为谁而好,写庄翁之独赏。

「风雅百年回此翁」——百年的风雅回归到这位老翁,写翁之雅。

「饭颗山前思感遇」——在饭颗山前思念感遇,用李白戏杜甫饭颗山头逢杜甫之典,写才士之不遇。

「石头城下未从容」——在石头城下未能从容,写羁旅之困。

「官贫果拙营妻子」——做官贫寒果真不善于经营妻儿的生活,写贫之困。

「才大还堪了化工」——才能大还堪当完成造化之功,写才之高。

「江舸促归空忍泪」——江船催促归去空自忍泪,写离别之悲。

「白头能得几相逢」——白发之人能有几次相逢,写相聚之难。

艺术手法
全诗以赠别与感慨交织。乾坤双眼为谁好,风雅百年回此翁以双眼与百年对举,独赏与雅名。饭颗山前思感遇,石头城下未从容以饭颗与石头对举,两个地名两个典故——才士不遇与羁旅困顿。官贫果拙营妻子,才大还堪了化工以贫与才对举,贫之困与才之高——才大而贫的矛盾。江舸促归空忍泪,白头能得几相逢以促归与几逢对举,离别之迫与相聚之难。

总体评价
此赠别诗以才高命蹇为核心,才大还堪了化工一句最有力量——才大可以与造化比功,是对庄翁才能的最高赞美。白头能得几相逢则以离别之悲收束,白首之人聚少离多,令人动容。

相关诗词