阅事有感

明 · 林光

译文

桃溪李径绿参差,争妒南枝胜北枝。

桃溪李径绿意参差不齐,争相嫉妒南面的枝条胜过北面的枝条。

抱瓮疲来空自笑,栽花老去欲成痴。

抱着水瓮劳累之后只好空自苦笑,栽花到老几乎快要成痴。

人逢利害偏堪识,俗到浇漓不受医。

人遇到利害时才格外能够认清,世风到了浇薄的地步就无法医治了。

留取一樽延寿酒,秋风黄菊在东篱。

留下一杯延寿酒,秋风吹拂着东篱下的黄菊。

赏析

题解
此诗为阅事有感之作。诗人以桃李争妒写人事的倾轧,以抱瓮疲来与栽花老去写力不从心,以利害堪识与浇漓不受医写对世风的失望,末以东篱黄菊写坚守自适的归处。

逐句解读
「桃溪李径绿参差」——桃溪李径绿意参差不齐。

「争妒南枝胜北枝」——争相妒忌南枝胜过北枝。

「抱瓮疲来空自笑」——抱瓮浇灌疲惫之后空自苦笑。

「栽花老去欲成痴」——栽花到了老来快要变成痴迷。

「人逢利害偏堪识」——人遇到利害之时偏偏最能认清。

「俗到浇漓不受医」——风俗到了浇薄浮华的地步便无药可医。

「留取一樽延寿酒」——留取一樽延年益寿的酒。

「秋风黄菊在东篱」——秋风中的黄菊就在东篱之下。

艺术手法
全诗以世风之弊与自守之坚交织。首联以「桃李绿参差」与「南枝胜北枝」写自然的竞争,「争妒」的拟人将植物的竞争暗喻人事的倾轧。颔联「抱瓮疲来空自笑,栽花老去欲成痴」以劳动的疲惫与栽花的痴迷对举,「空自笑」是无奈的自嘲,「欲成痴」是执着的痴迷,疲惫与痴迷构成矛盾——身疲而心不悔。颈联「人逢利害偏堪识,俗到浇漓不受医」以人与俗对举,利害面前人心毕现,浇漓的世风不可救药,「不受医」三字最为决绝。尾联「留取一樽延寿酒,秋风黄菊在东篱」以酒与菊收束,陶渊明东篱采菊的意象是全诗的精神归宿——既然世风不可医,不如归去东篱下饮酒赏菊。

总体评价
这是一首感怀诗,以世风的失望与东篱的自守为双线。

「俗到浇漓不受医」一句最为犀利,以不受医写世风的不可救药,而「秋风黄菊在东篱」则是最后的坚守——世道虽坏而菊花自开。

相关诗词