阅都台檄催赴省试四首 其一

明 · 林光

译文

烟霞欲遂此生谋

想要在烟霞山水中实现一生的打算

台檄飞催未肯休

官府的檄文飞驰催促不肯罢休

总把流光销卦画

总是把流光消磨在卦象画卦之中

更提双眼到伊周

更要把目光投向伊尹周公那样的圣贤

行藏祇益山灵笑

出仕或隐居只会让山灵发笑

贫病能忘老母忧

贫穷多病怎能忘记老母亲的担忧

谁为当权声一语

谁能为当权者说一句话

且容樗栎长林丘

姑且容许我这无用之人在山林中生长

赏析

题解
此为阅都台檄催赴省试组诗第一首,以烟霞欲遂此生谋、台檄飞催未肯休写烟霞之谋与檄催不休,总把流光销卦画、更提双眼到伊周写卦画与伊周,行藏祇益山灵笑、贫病能忘老母忧写山灵笑与老母忧,末以谁为当权声一语、且容樗栎长林丘写当权与樗栎。

逐句解读
「烟霞欲遂此生谋」——烟霞欲遂此生之谋,写烟霞之谋。

「台檄飞催未肯休」——台檄飞催未肯休,写檄催。

「总把流光销卦画」——总把流光销于卦画,写卦画。

「更提双眼到伊周」——更提双眼到伊周,写伊周。

「行藏祇益山灵笑」——行藏只益山灵之笑,写山灵笑。

「贫病能忘老母忧」——贫病能忘老母之忧,写老母忧。

「谁为当权声一语」——谁为当权声一语,写当权。

「且容樗栎长林丘」——且容樗栎长于林丘,用庄子樗栎之典写无用之用。

艺术手法
全诗以烟霞与檄催交织。烟霞欲遂此生谋,台檄飞催未肯休以烟霞与檄催对举,隐之谋与出之催——以未肯休写催之急。总把流光销卦画,更提双眼到伊周以卦画与伊周对举,易之玄与治之实——以伊周写仕途之高标。行藏祇益山灵笑,贫病能忘老母忧以山灵笑与老母忧对举,灵之笑与母之忧——以笑写行藏之无奈。谁为当权声一语,且容樗栎长林丘以声一语与樗栎对举,求之一语与愿之无用——以樗栎写自甘无用。

总体评价
此赴省试诗以樗栎为核心,且容樗栎长林丘一句最有深意——以庄子樗栎无用之用写不愿出仕之志。烟霞欲遂此生谋则以烟霞写隐居之愿,愿中有催。

相关诗词