阅都台檄催赴省试四首 其三

明 · 林光

译文

官衙严切不官书,不置山林一散樗。

官府催促严切不容推辞,不肯安置山林中一棵散漫的樗树。

儗赭青袍寻钓艇,那驱老脚又方舆。

打算脱去青衫去寻找钓艇,怎奈驱使老迈的双脚又要奔走四方。

卑微易拾圯桥履,艰阻难移节孝车。

地位卑微,容易拾取圯桥之履,艰难险阻却难以推却节孝之车。

天北天南他夜梦,相看子母欲何如。

天南地北夜夜梦回,母子相看又能怎样。

赏析

题解
此为阅都台檄催赴省试组诗第三首,以官衙严切不官书、不置山林一散樗写官衙与散樗,儗赭青袍寻钓艇、那驱老脚又方舆写寻钓艇与方舆,卑微易拾圯桥履、艰阻难移节孝车写圯桥履与节孝车,末以天北天南他夜梦、相看子母欲何如写夜梦与子母。

逐句解读
「官衙严切不官书」——官衙严切不官书,写不官书。

「不置山林一散樗」——不置山林一散樗,写散樗。

「儗赭青袍寻钓艇」——拟脱青袍寻钓艇,写寻钓艇。

「那驱老脚又方舆」——那驱老脚又方舆,写方舆。

「卑微易拾圯桥履」——卑微易拾圯桥之履,写圯桥履。

「艰阻难移节孝车」——艰阻难移节孝之车,写节孝车。

「天北天南他夜梦」——天北天南他夜之梦,写夜梦。

「相看子母欲何如」——相看子母欲何如,写子母。

艺术手法
全诗以樗与孝交织。官衙严切不官书,不置山林一散樗以官衙与散樗对举,衙之严与樗之散——以散樗写自甘无用。儗赭青袍寻钓艇,那驱老脚又方舆以寻钓艇与方舆对举,艇之闲与舆之驱——以那驱写不愿远行。卑微易拾圯桥履,艰阻难移节孝车以圯桥履与节孝车对举,履之易拾与车之难移——以节孝车写奉母之难离。天北天南他夜梦,相看子母欲何如以夜梦与子母对举,梦之南北与母子之相看——以欲何如写无奈。

总体评价
此赴省试诗以节孝车为核心,艰阻难移节孝车一句最有深情——节孝之车难移,是母在不远行的坚守。相看子母欲何如则以母子相看写无奈,无奈中有不舍。

相关诗词