寓武昌宪台 其一

明 · 林光

译文

危然三日坐蓬壶,十览分明尽楚都。

高居三日仿佛坐在蓬莱仙壶之中,十次眺望将楚都尽收眼底。

千里云山来几席,万家烟火傍江湖。

千里云山来到几案座席之前,万家烟火依傍着江湖。

情浓小放吾诗笔,天远长开此画图。

兴致浓厚时稍稍放开我的诗笔,天际辽远永远展开这幅画图。

觅记高台无一字,先生真个是迂儒。

在高台上寻觅碑记却不见一个字,先生真个是个迂腐的儒生啊。

赏析

题解
此诗为寓居武昌宪台时所作。诗人登高远望,尽览楚都风光,千里云山与万家烟火尽收眼底,诗兴勃发,却以觅记高台无一字自嘲为迂儒。

逐句解读
「危然三日坐蓬壶」——高高地坐了三日在蓬壶之中。

「十览分明尽楚都」——十次览看分明看尽了楚都。

「千里云山来几席」——千里云山来到几案席座之间。

「万家烟火傍江湖」——万家烟火依傍着江湖。

「情浓小放吾诗笔」——情意浓时稍微放纵我的诗笔。

「天远长开此画图」——天高远长久地展开这幅画图。

「觅记高台无一字」——寻觅高台上的碑记却无一字。

「先生真个是迂儒」——先生真是一个迂腐的儒生。

艺术手法
全诗以登高览胜与自嘲交织。首联以「三日坐」写停留之久,以「尽楚都」写视野之广,时间与空间的双重覆盖写出沉浸之深。颔联「千里云山来几席,万家烟火傍江湖」以大与小的对比最具张力,千里的云山来到几席之间是空间的压缩,万家的烟火傍着江湖是人间的温暖,自然的壮阔与人间的烟火在同一联中并存。颈联「情浓小放吾诗笔,天远长开此画图」以诗笔与画图对举,「小放」的节制与「长开」的持续构成对比,既不妄发又不拘束。尾联「觅记高台无一字,先生真个是迂儒」以自嘲收束,觅记而不得、欲书而空手,以迂儒自居既是自嘲也是自自矜——迂者不随世,儒者有所守。

总体评价
这是一首登高诗,以壮景与自嘲为双线。

「千里云山来几席,万家烟火傍江湖」一联最为壮阔,将千里之景收入几席之间,将自然的宏大与人间的温暖统一于一联之中。

相关诗词