寓南海祠

明 · 林光

译文

祠庙星霜九百周,野人衰病久淹留。

南海神庙经历了九百个星霜寒暑,我这个山野之人衰老多病久居于此。

乾坤息息藏真念,云水依依谢胜游。

天地间息念藏真,对云水依依不舍地辞别美好的游历。

布被梦恬南海月,绨袍坐老虎门秋。

盖着布被安然入梦伴随南海的月光,穿着粗丝袍坐在虎门度过秋天。

殷勤拾贮波罗子,怕有行人一舣舟。

殷勤地拾取保存波罗子,只怕有行路之人停舟靠岸需要。

赏析

题解
此为寓居南海祠之作,以祠庙九百周年、衰病淹留起笔,乾坤藏真念、云水谢胜游写存养与闲适,布被梦恬、绨袍坐老写清贫与安然,末以拾贮波罗子、怕有行人舣舟写善意之周。

逐句解读
「祠庙星霜九百周」——祠庙经历星霜已经九百个轮回,写庙之古老。

「野人衰病久淹留」——山野之人衰老多病长久滞留,写自身之困。

「乾坤息息藏真念」——天地之间每一息都藏有真念,写存养之功。

「云水依依谢胜游」——云水依依辞谢了胜游,写不慕游赏。

「布被梦恬南海月」——盖着布被梦中恬静如南海之月,写安眠之恬。

「绨袍坐老虎门秋」——穿着绨袍坐对虎门的秋天,写清贫之坐。

「殷勤拾贮波罗子」——殷勤地拾取贮存波罗子,写善意。

「怕有行人一舣舟」——怕有过往行人停舟需要,写周到。

艺术手法
全诗以寓居与存养交织。祠庙星霜九百周,野人衰病久淹留以九百周与久淹留对举,庙之古与人之困。乾坤息息藏真念,云水依依谢胜游以藏与谢对举,存养真念与辞谢胜游。布被梦恬南海月,绨袍坐老虎门秋以布被与绨袍对举,清贫之安——梦中恬静与坐对秋色。殷勤拾贮波罗子,怕有行人一舣舟以拾贮与怕有对举,拾波罗子留给行人,写善意之周。

总体评价
此诗以寓居写存养,乾坤息息藏真念一句最有理趣——天地之间每一息都藏有真念,将存养之功写得无处不在。殷勤拾贮波罗子,怕有行人一舣舟则以善意收束,清贫之中不忘济人,最为动人。

相关诗词