有乡僧自钱塘来访诗以赠之

明 · 林光

译文

万种尘缘坐未消,山僧何处觅根苗。

万种尘世的缘务坐着也未消散,山僧到哪里去寻找修行的根苗。

消磨日月惟林谷,斟酌乾坤看斗杓。

消磨日月只在林谷之间,斟酌天地之间观看北斗的斗柄。

尺帻尚堪韬黑发,夷途终见悟清宵。

头巾还能遮盖黑发,平坦的道路终究能见到清宵的彻悟。

欲知吾道难言妙,试向虞廷听凤韶。

想要知道我道的难以言传之妙,试着到虞舜朝廷去听凤凰之乐。

赏析

题解
此诗为赠来访乡僧之作。诗人自叹尘缘未消,以山僧寻根苗写修行的根本,以林谷消磨与斗杓观天写隐逸的生活,以尺帻韬发与夷途悟宵写持守与彻悟,末以难言之妙与凤韶之音写道的不可言传。

逐句解读
「万种尘缘坐未消」——万种尘世的缘务坐着也未消散。

「山僧何处觅根苗」——山僧到哪里去寻找修行的根苗。

「消磨日月惟林谷」——消磨日月只在林谷之间。

「斟酌乾坤看斗杓」——斟酌天地之间观看北斗的斗柄。

「尺帻尚堪韬黑发」——头巾还能遮盖黑发。

「夷途终见悟清宵」——平坦的道路终究能见到清宵的彻悟。

「欲知吾道难言妙」——想要知道我道的难以言传之妙。

「试向虞廷听凤韶」——试着到虞舜朝廷去听凤凰之乐。

艺术手法
全诗以尘缘与道心交织。首联以「万种尘缘未消」与「何处觅根苗」对举,尘缘的纠缠与根苗的难觅构成修行的困境。颔联「消磨日月惟林谷,斟酌乾坤看斗杓」以林谷的幽居与斗杓的观天对举,前者是时间的消磨,后者是宇宙的参悟,微观与宏观并存。颈联「尺帻尚堪韬黑发,夷途终见悟清宵」以韬发与悟宵对举,黑发未白说明年力尚在,「夷途」的平坦暗示修行之路虽远而终可达,「悟清宵」是夜间的彻悟。尾联「欲知吾道难言妙,试向虞廷听凤韶」以难言与凤韶对举,道的妙处不可言传而可以聆听——如虞舜朝廷的凤凰之乐,以听觉的感悟取代语言的描述。

总体评价
这是一首赠僧诗,以道的不可言传为核心。

「试向虞廷听凤韶」一句最有意味,以音乐的聆听喻道的感悟,道不可言而可闻,将抽象的哲理化为具体的感官体验。

相关诗词