游西湖二首 其一

明 · 林光

译文

眼傍西湖忽有诗

眼临西湖忽然有了诗意

湖山应讶我来迟

湖光山色应该惊讶我来得太迟

十年倏尔成何事

十年光阴转瞬即逝成就了什么事呢

一笑茫然似故知

茫然一笑倒像是遇见了故交知己

细柳新莺迎画舫

嫩柳新莺迎接着画舫到来

丹楼碧阁漾清漪

红楼碧阁倒映在清澈的水波中

凭谁为秉王维笔

凭谁来执王维之笔

貌出闲官酩酊时

画出我这闲官醉醺醺的模样

赏析

题解
此诗为游西湖之作。诗人来到西湖,湖山似有灵知讶其来迟,十年倏忽而成何事的感叹与一笑相逢如故知的亲切交织,末以王维之笔写闲官酩酊之态的自画像作结。

逐句解读
「眼傍西湖忽有诗」——眼睛靠近西湖忽然有了诗意。

「湖山应讶我来迟」——湖光山色应该惊讶我来迟了。

「十年倏尔成何事」——十年间忽然过去成就了什么事呢。

「一笑茫然似故知」——一笑之间茫然若失又好像遇到故交。

「细柳新莺迎画舫」——细柳新莺迎接着画舫。

「丹楼碧阁漾清漪」——红色楼阁碧绿亭台荡漾在清澈的涟漪中。

「凭谁为秉王维笔」——凭谁来执王维的画笔。

「貌出闲官酩酊时」——画出闲官酩酊大醉时的模样。

艺术手法
全诗以人与湖山的对话为线索,以自画像为归旨。首联以「忽有诗」写灵感的来临,以「应讶我来迟」的拟人写湖山的灵性,人与自然之间仿佛有久别的默契。颔联「十年倏尔成何事,一笑茫然似故知」以时间的感叹与重逢的喜悦交织,「成何事」的自问与「似故知」的亲切构成情绪的转换,从时间的焦虑到相遇的释然。颈联「细柳新莺迎画舫,丹楼碧阁漾清漪」以工笔写西湖春色,细柳新莺的轻灵与丹楼碧阁的华美在清漪中交映,是典型的西湖胜景。尾联「凭谁为秉王维笔,貌出闲官酩酊时」以画笔收束,不求山水之画而求人物之像,「闲官酩酊」四字是自我写照,以醉态写旷达,以画笔写自嘲。

总体评价
这是一首游西湖诗,以湖山如故人与闲官自画像为双线。

「貌出闲官酩酊时」是全诗最有个性的一句,不求画西湖而求画自己,将山水诗转为人物画,以醉态写一种旷达的人生态度。

相关诗词