游定山寺

明 · 林光

译文

浦子城边一寺佳,又扶青玉索丹崖。

浦子城边有一座佳寺,又扶着青玉杖攀登丹崖。

寻常云水都吾辈,如此江山有木斋。

寻常的云水风光都是我们这样的人所赏玩的,如此秀美的江山中有木斋先生。

花草总堪供潦倒,烟霞元不待安排。

花草总可以供我们尽兴游赏,烟霞本来就不需要人为安排。

悠然又见钟山面,不信尧夫浪打乖。

悠然间又见到钟山的面貌,不相信邵尧夫所说的命运会无端乖违。

赏析

题解
此为游定山寺之作,以浦子城边、青玉丹崖写入寺之景,寻常云水、如此江山写人之与景,花草潦倒、烟霞不待安排写自然之自在,末以钟山面、尧夫浪打乖写顿悟。

逐句解读
「浦子城边一寺佳」——浦子城边一座寺庙极好,写寺之美。

「又扶青玉索丹崖」——又扶着青玉杖探求丹崖,写登山之兴。

「寻常云水都吾辈」——寻常的云水都是我们这些人,写人与自然。

「如此江山有木斋」——如此江山有木斋在,写木斋之友。

「花草总堪供潦倒」——花草总可以供潦倒之人赏玩,写花之慰人。

「烟霞元不待安排」——烟霞本来不需要安排,写自然自在。

「悠然又见钟山面」——悠然又看到了钟山的面貌,写远望钟山。

「不信尧夫浪打乖」——不信邵尧夫会说浪打乖,用邵雍语写不信命运之乖。

艺术手法
全诗以游寺与自然自在交织。浦子城边一寺佳,又扶青玉索丹崖以佳与索对举,寺之美与探求之兴。寻常云水都吾辈,如此江山有木斋以吾辈与木斋对举,人与友。花草总堪供潦倒,烟霞元不待安排以供与不待对举,花之慰人与烟霞之自在——自然不待人安排。悠然又见钟山面,不信尧夫浪打乖以悠然与不信对举,见山之乐与不信命乖。

总体评价
此游寺诗以自然自在为核心,烟霞元不待安排一句最有理趣——自然不待人安排,是最深的自然观。不信尧夫浪打乖则以不信命运之乖写人之自主。

相关诗词