银瓶阡

明 · 林光

译文

打起眠牛眼未醒,深松下马上银瓶。

惊起沉睡的牛眼还未清醒,在深松林中下马登上银瓶山。

翻疑造物劳施设,却怪青囊久秘灵。

反而怀疑造物者费力设置,又怪青囊术数长久隐藏灵气。

天壤未乾孤子泪,烟霞叨贲石斋铭。

天地之间孤子的眼泪尚未干涸,烟霞有幸承蒙石斋铭文。

馀生百事看来左,何日相随到九冥。

余生百事看来都不如意,何日能相随到九泉之下。

赏析

题解
此为银瓶阡之作,以打起眠牛眼未醒、深松下马上银瓶写上阡之景,翻疑造物劳施设、却怪青囊久秘灵写造物之疑与青囊之秘,天壤未乾孤子泪、烟霞叨贲石斋铭写泪未乾与石斋铭,末以馀生百事看来左、何日相随到九冥写百事左与相随九冥。

逐句解读
「打起眠牛眼未醒」——打起眠牛眼还未醒,写上阡之景。

「深松下马上银瓶」——深松之下马上银瓶,写上阡。

「翻疑造物劳施设」——翻疑造物劳于施设,写造物之疑。

「却怪青囊久秘灵」——却怪青囊久秘灵气,写青囊之秘。

「天壤未乾孤子泪」——天壤之间未乾孤子之泪,写泪未乾。

「烟霞叨贲石斋铭」——烟霞叨蒙贲饰石斋之铭,写石斋铭。

「馀生百事看来左」——馀生百事看来都左,写百事左。

「何日相随到九冥」——何日相随到九冥,写相随九冥。

艺术手法
全诗以阡墓与余生交织。翻疑造物劳施设,却怪青囊久秘灵以劳施设与久秘灵对举,造物之疑与青囊之秘——以秘写阡之灵。天壤未乾孤子泪,烟霞叨贲石斋铭以未乾泪与叨贲铭对举,泪之新与铭之重。馀生百事看来左,何日相随到九冥以百事左与相随九冥对举,生之左与死之随。

总体评价
此阡墓诗以孤子之泪为核心,天壤未乾孤子泪一句最动人——天壤之间泪犹未乾,是最深的哀。何日相随到九冥则以相随九冥写余生之愿,愿以死随。

相关诗词