谒徐孺子次石斋韵三首 其二

明 · 林光

译文

松竹摩挲对夕阳,东湖亭上吊荒亡。

摩挲着松竹面对夕阳,在东湖亭上凭吊荒废的遗迹。

清风南国千年在,片碣开元只眼光。

南国的清风千年犹在,开元年间的残碑片段只留下目光所及。

田野自能容此老,湖山终不爱名香。

田野自然能容纳这位老人,湖山终究不慕求功名之香。

焦头烂额支颠厦,陈窦何曾纪太常。

焦头烂额地去支撑将倾的大厦,陈蕃窦武何曾被太常所记载。

赏析

题解
此为谒徐孺子次石斋韵组诗第二首,以松竹摩挲对夕阳、东湖亭上吊荒亡写凭吊之景,清风南国千年在、片碣开元只眼光写清风之存与碑碣之仅,田野自能容此老、湖山终不爱名香写田野之容与湖山之不爱名,末以焦头烂额支颠厦、陈窦何曾纪太常写救世之烈与不纪之憾。

逐句解读
「松竹摩挲对夕阳」——松竹摩挲对着夕阳,写凭吊之景。

「东湖亭上吊荒亡」——东湖亭上吊唁荒亡之人,写凭吊。

「清风南国千年在」——清风南国千年犹在,写清风之存。

「片碣开元只眼光」——片碣开元只余眼光,写碑碣之仅。

「田野自能容此老」——田野自能容此老,写田野之容。

「湖山终不爱名香」——湖山终不爱名香,写湖山之清。

「焦头烂额支颠厦」——焦头烂额支撑颠厦,写救世之烈。

「陈窦何曾纪太常」——陈窦何曾纪于太常,写不纪之憾。

艺术手法
全诗以清风与不纪交织。清风南国千年在,片碣开元只眼光以千年在与只眼光对举,清风之长存与碑碣之残缺。田野自能容此老,湖山终不爱名香以容此老与不爱名对举,田野之容与湖山之清。焦头烂额支颠厦,陈窦何曾纪太常以支颠厦与不纪太常对举,救世之烈与身后之寂。

总体评价
此谒祠诗以清风与不纪为核心,清风南国千年在一句最有力度——清风千年犹在,是徐孺子最大的遗产。焦头烂额支颠厦则以救世之烈写身后之不纪,以烈写憾。

相关诗词