严州名宦九首 其四 田锡

明 · 林光

译文

宋有遗直田表圣,立朝侃侃司谏诤。

宋代有刚直遗风的人田表圣,在朝堂上侃侃而谈负责谏诤。

官由补阙知睦州,兴国八年州甫定。

他从补阙出任睦州知州,太平兴国八年睦州刚刚安定。

斯时礼教犹未兴,公来振鼓斯文柄。

此时礼教尚未兴起,他来振作文教掌握斯文之柄。

诗书俎豆觉斯文,学庙巍巍美兼并。

以诗书礼乐教化斯文,学庙巍峨壮观美善兼备。

圣经贤传请成均,特旨依然来帝命。

向朝廷请求经籍赐予学宫,皇帝特降旨意恩准。

风化从来在所先,案牍何劳乱心镜。

风俗教化从来应当放在首位,案牍公务何必扰乱清明的心境。

赏析

题解
此诗为《严州名宦九首》之四,咏北宋名臣田锡在睦州的文教政绩。田锡(940—1003),字表圣,嘉州洪雅人,以直谏著称,卒谥"惠和"。他由补阙出知睦州,在任期间大力兴学,建立学庙,请求经籍,为睦州文教奠基。诗人重点书写田锡兴学的功绩,彰显教化之先。

逐句解读
「宋有遗直田表圣,立朝侃侃司谏诤」开篇点明田锡的身份与品格,"遗直"指其刚直不阿的遗风,立朝时以谏诤著称。

「官由补阙知睦州,兴国八年州甫定」交代其由补阙出知睦州的时间背景,太平兴国八年睦州方才安定。

「斯时礼教犹未兴,公来振鼓斯文柄」写当时睦州礼教尚未兴起,田锡到任后振作文教,掌握斯文之柄。

「诗书俎豆觉斯文,学庙巍巍美兼并」写他以诗书礼乐教化百姓,建立学庙,规模宏伟。

「圣经贤传请成均,特旨依然来帝命」写他向朝廷请求经籍赐予地方学宫,皇帝特旨准许,可见其兴学之诚。

「风化从来在所先,案牍何劳乱心镜」以议论收束,强调教化从来应居首位,案牍劳形不必扰乱心镜。

艺术手法
此诗以议论为主,叙事与议论结合。

"斯时礼教犹未兴,公来振鼓斯文柄"以对仗见工整,先言背景之不足,再写田锡之功,欲扬先抑。

"风化从来在所先,案牍何劳乱心镜"以心镜比喻清明的内心,既写田锡之志,亦寄托诗人自己的为政理念,结尾由叙事转入哲思,提升了全诗的立意。

总体评价
林光此诗以兴学为主题,突出田锡在睦州奠定文教的功绩。末联以"风化"与"案牍"对举,阐明教化优先于政务的为政观,既是赞颂古人,亦是自抒怀抱。全诗从谏臣到地方官,从立朝到兴学,层层推进,结构清晰。

相关诗词