严州名宦九首 其二 宋璟

明 · 林光

译文

宋公在唐鲜匹俦,开元胡事刺睦州。

宋璟在唐代少有匹敌之人,开元年间何事让他出刺睦州。

监杖杖轻亦细故,朝堂执法那容优。

监杖时杖责过轻也是细小之事,在朝堂执法怎容宽容优柔。

御史大夫遂落职,天教贤牧兹来游。

御史大夫之职于是被免,上天让贤良的州牧来此一游。

当时政绩必可纪,史家脱略难搜求。

当时的政绩必定可以记载,史家脱略遗漏难以搜求。

范公诗咏宋开府,乾坤仰止何能休。

范仲淹作诗咏赞宋开府,天地之间景仰之情怎能休止。

赏析

题解
此诗为林光严州名宦组诗第二首,咏唐代名相宋璟。宋璟曾任睦州刺史(严州古称睦州),因监杖过轻被御史弹劾而落职,贬为睦州刺史反成佳话。诗以宋璟的刚正不阿为核心,写其遭贬而不改其节,范仲淹曾有诗咏之。

逐句解读
「宋公在唐鲜匹俦」——宋璟在唐代少有匹敌之人,写其杰出。

「开元胡事刺睦州」——开元年间何事让他出刺睦州,写遭贬之疑。

「监杖杖轻亦细故」——监杖时杖责过轻也是细小之事,写被贬理由之微。

「朝堂执法那容优」——在朝堂执法怎容宽容优柔,写其刚正。

「御史大夫遂落职」——御史大夫之职于是被免,写被黜。

「天教贤牧兹来游」——上天让贤良的州牧来此一游,写天意成全。

「当时政绩必可纪」——当时的政绩必定可以记载,写其在睦州的作为。

「史家脱略难搜求」——史家脱略遗漏难以搜求,写史载不全。

「范公诗咏宋开府」——范仲淹作诗咏赞宋开府,写后人景仰。

「乾坤仰止何能休」——天地之间景仰之情怎能休止,写永世的尊崇。

艺术手法
全诗以咏史为线,以议带叙。监杖杖轻亦细故,朝堂执法那容优以细故与不容对举,小事不放过方见刚正——因杖轻而被弹劾,看似冤屈实则是执法严明的代价。御史大夫遂落职,天教贤牧兹来游以落职与天教对举,贬谪反成天意——使贤人得以治地方。史家脱略难搜求以脱略写史之缺憾,范公诗咏宋开府则以后人咏赞补史之不足。乾坤仰止何能休以乾坤之大写景仰之广。

总体评价
此咏史诗以宋璟之刚正为核心,天教贤牧兹来游一句最妙——贬谪反为天意,使贤者得以治民,化怨为赞,格调不凡。

相关诗词